1 00:00:53,560 --> 00:01:02,600 السجن 2 00:01:05,480 --> 00:01:08,360 جونتور - 2003 3 00:01:08,500 --> 00:01:30,000 الفيلم: سيراي اللغة: التاميل وقت التشغيل : 01:59:03 4 00:01:30,120 --> 00:01:31,640 - اصطحبه. - بالطبع يا سيدي. 5 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 - أهلا أيها الضابط. - أخي 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,800 سأريكم اليوم لا يذهب 7 00:01:34,840 --> 00:01:35,960 مرافقة لمسافات طويلة بالنسبة لي أعطيت المسؤولية. 8 00:01:36,560 --> 00:01:38,480 ري الخاص بك لك الضغط، أليس كذلك؟ 9 00:01:38,560 --> 00:01:40,440 هو دائما علي تغضب 10 00:01:40,960 --> 00:01:43,160 في مهمة السيارة في حرارة جونتور هذه لا أستطيع تحمل الانتظار. 11 00:01:43,200 --> 00:01:44,320 كيف يمكنك التعامل؟ 12 00:01:44,320 --> 00:01:45,760 هذا هو واجبنا. لا يمكننا الشكوى. 13 00:01:46,760 --> 00:01:48,120 كيف يسير عملك؟ 14 00:01:48,160 --> 00:01:50,400 أنا هنا مثل كلب الشارع يتجول 15 00:01:50,680 --> 00:01:52,000 - حسنًا، أنا ذاهب. - وداعا يا صديق. 16 00:01:52,080 --> 00:01:53,120 - أرك لاحقًا! - بالطبع أيها الضابط. 17 00:01:53,200 --> 00:01:53,800 ابدأ السيارة. 18 00:02:04,200 --> 00:02:04,880 صديق! 19 00:02:06,640 --> 00:02:07,320 الابتعاد 20 00:02:09,520 --> 00:02:11,120 - في الحر تموت الروح. - نعم. 21 00:02:29,240 --> 00:02:31,240 هذا، رمي! رميهم في الوجه! 22 00:02:33,480 --> 00:02:34,440 تغطية وجهك! 23 00:02:34,640 --> 00:02:35,800 ألقوا مسحوق الفلفل الحار علينا رمي الماء المختلط. 24 00:02:36,760 --> 00:02:38,920 - حرق! - عيوني تحترق. 25 00:02:38,960 --> 00:02:39,800 والصمود لا أستطيع 26 00:02:40,000 --> 00:02:41,480 الجميع، اخرجوا! 27 00:02:41,520 --> 00:02:43,200 اتركني وحدي! ابتعد! 28 00:02:43,520 --> 00:02:45,280 - الابتعاد! - هذا، توقف! هذا! 29 00:02:45,560 --> 00:02:46,880 هذا، توقف! 30 00:02:46,960 --> 00:02:48,160 - هنا، امسكها! - اتركني! 31 00:02:48,200 --> 00:02:49,600 اتركني 32 00:02:51,720 --> 00:02:53,560 - هنا، احفظ. - الشيطان، اتركني. 33 00:02:55,720 --> 00:02:56,760 قطعه. 34 00:02:59,640 --> 00:03:00,520 اقطعها! 35 00:03:00,600 --> 00:03:01,520 كسر الأصفاد! 36 00:03:02,280 --> 00:03:03,720 هنا، بدوره! 37 00:03:05,480 --> 00:03:07,440 لا تدع له الهروب. 38 00:03:07,600 --> 00:03:10,520 هنا، اتركني. خصم 39 00:03:11,560 --> 00:03:12,120 هذا! 40 00:03:13,800 --> 00:03:15,880 هذا، هذا، هذا! خذ المفتاح منه. 41 00:03:15,920 --> 00:03:16,640 خذ المفتاح! 42 00:03:17,320 --> 00:03:18,320 المفتاح منه خذها بعيدا! 43 00:03:18,360 --> 00:03:20,280 - تعال! - كسر الأصفاد بلدي! 44 00:03:20,520 --> 00:03:22,880 كسرها! 45 00:03:23,120 --> 00:03:25,000 كسرها! 46 00:03:25,280 --> 00:03:27,960 هذا، لا تتركه! 47 00:03:27,960 --> 00:03:28,840 رميها في وجهه! 48 00:03:30,640 --> 00:03:31,440 رميها! 49 00:03:33,360 --> 00:03:34,320 أسرع! 50 00:03:34,360 --> 00:03:35,520 هنا، تحويل الجميع! 51 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 لا تدع له الهروب. 52 00:03:39,960 --> 00:03:40,840 يجري! استمر في القيادة 53 00:03:42,040 --> 00:03:44,800 تعال يا أخي أسرع! استيقظ! 54 00:05:41,600 --> 00:05:42,880 لقد وصل الضابط. تنحى جانبا 55 00:05:46,800 --> 00:05:47,640 - مهلا! - الأسمدة! 56 00:05:47,680 --> 00:05:49,640 عائلة المتهم الخبر كيف حصلت عليه؟ 57 00:05:49,640 --> 00:05:51,680 - المكان مزدحم للغاية هنا. - سيدي، إنها حالة مختلفة. 58 00:05:51,840 --> 00:05:53,160 طالبة جامعية انتحر 59 00:05:53,280 --> 00:05:54,640 - أخبرهم أن يتراجعوا. - بالطبع الأسمدة. 60 00:05:55,840 --> 00:05:57,280 هل يعمل فريقك في سلام؟ لا أستطيع؟ 61 00:05:57,320 --> 00:05:59,120 - الضباط لا يريدون ذلك. - التوقف عن التحدث معهم! 62 00:05:59,120 --> 00:06:01,440 RDO يقوم بالتحقيق يا أبناءكم تكلم، دع الجميع يتكلمون بنفس الطريقة. 63 00:06:01,480 --> 00:06:02,080 حسنًا يا سيدي. 64 00:06:03,400 --> 00:06:04,600 لماذا تتابعني؟ اذهب وأخبرهم. 65 00:06:04,600 --> 00:06:05,120 بالطبع الأسمدة. 66 00:06:07,760 --> 00:06:09,920 هذا، هل لي في السلام لا تدعها تبقى؟ 67 00:06:11,360 --> 00:06:12,400 تحية سخيفة الخاص بك لا تريد 68 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 لتجعل حياتي جحيماً هل أتيت إلى AR؟ 69 00:06:15,080 --> 00:06:17,880 يجرؤ على فتح النار في مكان عام كيف حدث ذلك؟ 70 00:06:18,320 --> 00:06:20,560 الأسمدة، ولاذ المتهم بالفرار كان يحاول 71 00:06:20,680 --> 00:06:23,600 إذا نظرت إلى الفتيات سوف يهرب! 72 00:06:24,160 --> 00:06:27,480 الآن يقوم RDO بالتحقيق. اذهب وأجب. 73 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 أين هو سلاح آخر؟ 74 00:06:31,640 --> 00:06:32,800 في المنزل يا سيدي. 75 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 زوجتك أعطتها لك لجعل دوسا أم لا؟ 76 00:06:36,240 --> 00:06:37,600 مجموعة من الحمير! 77 00:06:40,240 --> 00:06:42,880 اسمع، تقاعدي لم يتبق سوى ثمانية أشهر. 78 00:06:42,960 --> 00:06:44,640 أثناء التحقيق، الجميع سيقول نفس الشيء. 79 00:06:44,720 --> 00:06:46,800 أقول مختلفة إضافة إلى المتاعب... 80 00:06:47,120 --> 00:06:48,760 أنا أضمن لك وظيفتك لن تأخذ 81 00:07:00,120 --> 00:07:01,600 اسم الفقيد باندي شيخار. لذا؟ 82 00:07:01,640 --> 00:07:02,240 نعم سيدتي. 83 00:07:02,600 --> 00:07:04,120 هل كتبت علامات التعريف؟ 84 00:07:04,160 --> 00:07:05,000 نعم يا سيدي. 85 00:07:05,960 --> 00:07:07,400 واحدة بالقرب من فخذها هناك الشامات. 86 00:07:08,160 --> 00:07:09,400 وواحدة على الصدر لديك ندوب 87 00:07:12,960 --> 00:07:15,000 أثناء التحقيق، الجميع سوف يرون بأنفسهم. 88 00:07:15,200 --> 00:07:16,360 أستطيع أن أقول شيئا أفضل من ذلك لا أستطيع 89 00:07:30,360 --> 00:07:32,440 ما هو اسمك منذ متى وأنت في العمل؟ 90 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 اسمي جيريشام، سيدي. 91 00:07:35,040 --> 00:07:36,360 لقد عملت لمدة 7 سنوات. 92 00:07:36,480 --> 00:07:39,160 المتهم الفلفل وجهك حاولت الهرب. 93 00:07:39,240 --> 00:07:40,960 لأنك لم تقبض عليه لقد أطلقت النار. 94 00:07:41,080 --> 00:07:41,840 هل أنا على حق؟ 95 00:07:42,000 --> 00:07:44,600 سيدي، لقول الحقيقة، فهو مسحوق من الجير حاولت الهرب. 96 00:07:45,080 --> 00:07:47,880 سيدي، يبدو الأمر مثلكم جميعاً تدربت على رواية نفس القصة. 97 00:07:47,920 --> 00:07:49,520 سيدي، أنت مخطئ. 98 00:07:49,720 --> 00:07:50,960 عندما تطلق النار... 99 00:07:51,000 --> 00:07:53,200 ...إلى أي مدى كان المتهم؟ 100 00:07:53,280 --> 00:07:54,440 سيكون حوالي 100 متر. 101 00:07:54,600 --> 00:07:57,640 الشخص الذي هو على بعد 100 متر فقط هل يمكنك اللحاق بالركض؟ 102 00:07:57,920 --> 00:07:59,160 هذا هو الغرض من التدريب الخاص بك يعطى! 103 00:07:59,280 --> 00:08:01,080 لمطاردته لقد بذلنا قصارى جهدنا. 104 00:08:01,680 --> 00:08:03,360 لكنه في سيارة للهروب نهض 105 00:08:03,480 --> 00:08:06,080 التدريب على الجري بشكل أسرع من السيارات ليس لدينا 106 00:08:06,520 --> 00:08:07,800 لذلك اضطررت لاطلاق النار. 107 00:08:09,120 --> 00:08:12,320 هل تفهم ما تقوله؟ الأماكن العامة، المناطق المدرسية، 108 00:08:12,480 --> 00:08:14,160 وعلى كل حال هناك مستشفى قريب.. 109 00:08:14,280 --> 00:08:19,000 لاطلاق النار في حشد من هذا العدد الكبير من الناس ومن أعطاك الحق؟ 110 00:08:19,160 --> 00:08:21,120 مع المتهم على مسافة طويلة الوقت للذهاب 111 00:08:21,680 --> 00:08:24,920 إذا لمحاولة الهروب حياة الضباط المسلحين معرضة للخطر. 112 00:08:25,160 --> 00:08:26,920 ثم عليك أن تطارد، لا يوجد مثل هذا الالتزام، سيدتي. 113 00:08:27,520 --> 00:08:28,520 لذلك أطلقت النار عليه. 114 00:08:28,560 --> 00:08:33,120 في استخدامك لقتل شخص ما لا أستطيع أن أرى الندم أو الخوف. 115 00:08:33,200 --> 00:08:36,680 قتل رجل, أنت تجادل لصالحه. 116 00:08:36,920 --> 00:08:38,800 الإجراءات ضدك لماذا لا تأخذ ذلك؟ 117 00:08:38,880 --> 00:08:40,040 أي ترتيب تقوم به يمكن أن تأخذ 118 00:08:40,360 --> 00:08:41,920 لقد كنت في AR لمدة سبع سنوات. 119 00:08:42,280 --> 00:08:44,200 16 متهما خلال هذه الفترة هرب 120 00:08:44,280 --> 00:08:45,520 لجميع 121 00:08:45,640 --> 00:08:47,640 الضباط في السجن تم إرساله 122 00:08:47,880 --> 00:08:50,600 إذا هرب المتهم من عهدتنا لقد تم حبسنا. 123 00:08:51,000 --> 00:08:53,600 وإذا أطلقوا النار علينا التحقيق جاري. 124 00:08:54,600 --> 00:08:55,600 فماذا نفعل؟ 125 00:08:55,840 --> 00:08:57,960 حاول الحصول على التعاطف لا تفعل ذلك 126 00:08:58,560 --> 00:09:01,000 إذا كان الناس العاديين هل تضررت؟ 127 00:09:01,120 --> 00:09:02,240 أنا مطلق النار جيد، سيدتي. 128 00:09:02,560 --> 00:09:03,920 أنا أطلق النار على AR عضو الفريق 129 00:09:04,320 --> 00:09:06,920 كنت متأكدًا من أنه سيحتاجها فقط. لا أحد آخر. 130 00:09:07,040 --> 00:09:08,600 ثم تخطط لذلك لقد أطلقت النار 131 00:09:08,720 --> 00:09:10,080 لا أعتقد ذلك يا سيدي. 132 00:09:10,480 --> 00:09:12,600 حاول الهرب. أطلق عليه النار فيموت. 133 00:09:12,720 --> 00:09:13,920 المتهم شخص جيد لم يكن 134 00:09:14,280 --> 00:09:16,720 وهو متهم بتسع جرائم قتل وكانت هناك حالتي اغتصاب. 135 00:09:16,840 --> 00:09:17,960 لمعاقبته هناك محكمة. 136 00:09:18,360 --> 00:09:20,200 لأن لديك مسدس في يدك، هل سيطلق أحد النار على شخص ما؟ 137 00:09:20,360 --> 00:09:23,640 وفقا لدليل الشرطة، السلامة الخاصة إذا كنت في خطر، يمكنك إطلاق النار. 138 00:09:24,200 --> 00:09:26,360 هذا الفستان الكاكي لنا وهذا يعطي القوة. 139 00:09:26,720 --> 00:09:28,080 ضابط كبير جدا نفسه هل تعتقد؟ 140 00:09:28,400 --> 00:09:29,560 ماذا قلت؟ 141 00:09:29,960 --> 00:09:31,640 الجميع يقول نفس الشيء. 142 00:09:31,800 --> 00:09:34,800 ولكنك اقتبست دليل الشرطة وقلت، المتهم سيطلق النار إذا أراد الهرب. 143 00:09:35,920 --> 00:09:37,440 كن أنت شرطي الفيلم هل تعتقد؟ 144 00:09:38,400 --> 00:09:39,680 افتح أذنيك واستمع.. 145 00:09:39,800 --> 00:09:42,400 وظيفة الشرطة مقيدة حول الرقبة مثل حبل معلق. 146 00:09:42,560 --> 00:09:45,600 إذا لم يكن حذرا، في غمضة عين سوف تنحني الرقبة. 147 00:09:46,400 --> 00:09:47,480 - سي! - سيد! 148 00:09:47,680 --> 00:09:50,400 أخبر السجان أن يبقيه تحت حراسة مشددة. لا تهرب. 149 00:09:50,440 --> 00:09:52,840 ووظيفته هي الأكل ترتيب 150 00:09:53,000 --> 00:09:54,600 أتساءل لماذا تم تعيينه في AR تم 151 00:09:56,240 --> 00:09:57,280 أطلق النار على الجميع. 152 00:09:59,000 --> 00:10:00,720 نداء الأسماء: مرفوض 153 00:10:01,920 --> 00:10:03,760 البنادق هي لاطلاق النار. يمين؟ 154 00:10:03,800 --> 00:10:04,720 انتباه! 155 00:10:06,520 --> 00:10:07,960 لا أحد منكم لديه مستقبل. 156 00:10:08,200 --> 00:10:09,320 أنتم جميعا مباركون سوف يتم! 157 00:10:15,240 --> 00:10:17,840 ولاذ المتهم بالفرار. اعتقدت أن الساعة كانت الثانية عشرة... 158 00:10:18,080 --> 00:10:19,840 هذا سجننا سوف يستغرق 159 00:10:20,080 --> 00:10:23,120 ثم مثل صديقنا ناراسيمها ظهر بمسدس. 160 00:10:23,560 --> 00:10:26,240 وتم القبض على المتهم برصاصة واحدة. 161 00:10:26,320 --> 00:10:29,280 لقد كانت لقطة رائعة. لقد صدم الجميع. 162 00:10:29,480 --> 00:10:31,840 ولكن هذا لم يكن الحال. الظروف اجبرته 163 00:10:32,000 --> 00:10:33,720 ليس أنني معه كان هناك عداوة شخصية. 164 00:10:33,760 --> 00:10:35,520 إذا أطلق النار تحت الركبة لماذا لا؟ 165 00:10:35,960 --> 00:10:38,120 أنتم الآن مثل المحققين أنت تتحدث 166 00:10:39,360 --> 00:10:39,880 ماري! 167 00:10:40,520 --> 00:10:41,080 ماري! 168 00:10:44,000 --> 00:10:46,720 - مريم؟ - أنا أستمع. أخبرني 169 00:10:47,160 --> 00:10:48,560 ماذا تريد أن تسمع؟ 170 00:10:48,840 --> 00:10:50,440 بالذهاب إلى AR أنت كثير لقد تغيرت 171 00:10:51,720 --> 00:10:53,120 لقد مرت سبع سنوات. 172 00:10:54,240 --> 00:10:56,360 إذن، الحقيقة الحقيقية قد ظهرت. 173 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 بالفعل "مشكلة عائلية" لقد هرب. 174 00:11:00,680 --> 00:11:02,920 لا بد لي من التعامل مع هذه المشكلة تم رفع النفس. 175 00:11:03,120 --> 00:11:05,400 شعبه في حالة فرار هاجمونا بالسكاكين. 176 00:11:05,520 --> 00:11:07,440 إذا تم القبض عليه، واحد منا ميت يمكن أن تذهب 177 00:11:07,480 --> 00:11:08,720 لهذا السبب أنا لقد أطلقت النار. 178 00:11:08,840 --> 00:11:11,840 وإخوانه، الأولاد هم لك ينتظر 179 00:11:11,920 --> 00:11:13,080 قادم اخرج من هنا 180 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 وأتساءل ما الذي يدور حوله يتحدث... 181 00:11:14,840 --> 00:11:16,600 - أين أنت؟ - هذا... 182 00:11:17,240 --> 00:11:18,760 نادى الأولاد فحضرت. 183 00:11:19,440 --> 00:11:21,680 هل انتهى واجبك؟ ماذا سيأتي ليأخذ؟ 184 00:11:21,720 --> 00:11:23,920 أستطيع العودة إلى المنزل شنق! 185 00:11:30,400 --> 00:11:33,720 أخي RI لك غاضب جدا من الثلاثة. 186 00:11:34,240 --> 00:11:36,640 إذا أفسدت شيئًا ما، ثم هناك الأخبار. 187 00:11:36,920 --> 00:11:39,480 أين هو في حالة سكر! لماذا تترك الدخان في فمك؟ 188 00:11:40,760 --> 00:11:43,800 هل تهب أيضا؟ فوت، شالا! 189 00:11:44,720 --> 00:11:46,600 - أستطيع أن آكل! - كيف تجرؤ؟ 190 00:11:46,680 --> 00:11:47,760 أنا أحب ذلك لا تأتي! 191 00:11:47,800 --> 00:11:49,080 - مهلا، لا تفعل هذا. - ما هي المشكلة؟ 192 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 سيدي، إنه في وجهي كان التدخين. 193 00:11:51,000 --> 00:11:52,680 أنا أعترض، وكان يتكلم بأسلوب منحني. 194 00:11:52,960 --> 00:11:54,600 لا تتحدث يا أخي. إنهم الشرطة. 195 00:11:54,760 --> 00:11:56,360 سيدي، آسف. لقد ارتكبت خطأ. 196 00:11:59,560 --> 00:12:00,400 هنا، باندو! 197 00:12:02,800 --> 00:12:03,480 اجلس 198 00:12:04,120 --> 00:12:06,040 - أخي، لماذا أنت سريع جدا؟ - بوز. 199 00:12:06,160 --> 00:12:07,560 إنها عادتك وقفت 200 00:12:07,680 --> 00:12:08,800 أنت دائما تثير المشاكل. 201 00:12:08,920 --> 00:12:10,760 كان يهين الشرطة. 202 00:12:10,800 --> 00:12:12,520 كيف فهموا هل نحن الشرطة؟ 203 00:12:12,960 --> 00:12:15,600 أعتقد أنها يجب أن تكون أختي أقدر لك كثيرا. 204 00:12:15,720 --> 00:12:18,440 لا تمدح الرماد! سوف أفهم عندما أعود إلى المنزل. 205 00:12:30,000 --> 00:14:00,000 أفكار وتحرير: سوديب تشاكرابورتي. 206 00:14:08,680 --> 00:14:09,600 جيريشام! 207 00:14:11,040 --> 00:14:12,280 دعا سيدي 208 00:15:52,960 --> 00:15:53,600 سيدي! 209 00:15:54,720 --> 00:15:57,120 وإلى أي مدى ذهب التحقيق؟ 210 00:15:57,320 --> 00:15:59,240 - جاري يا سيدي . - راقب R.I. 211 00:15:59,240 --> 00:15:59,760 سيدي! 212 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 صباح الخير أيها الضابط! 213 00:16:16,040 --> 00:16:18,280 لماذا الوجه جاف جدا؟ 214 00:16:18,360 --> 00:16:19,560 والدتي مريضة 215 00:16:19,600 --> 00:16:21,480 التقدم بطلب للحصول على إجازة من المنزل لماذا لا تذهب؟ 216 00:16:21,560 --> 00:16:22,480 لقد تقدمت بطلب للحصول على إجازة. 217 00:16:22,600 --> 00:16:24,400 لكنه يقول واجب مرافقة انتهي ثم اذهب. 218 00:16:25,000 --> 00:16:26,480 لا أفهم ماذا تفعل 219 00:16:27,240 --> 00:16:29,240 AR لحالات الطوارئ الطبية عدم منح الإجازة؟ 220 00:16:29,520 --> 00:16:30,880 فماذا أيضًا؟ هل ستوافق؟ 221 00:16:30,960 --> 00:16:32,480 - هيا، دعونا نسألهم. - أخي، انتظر لحظة. 222 00:16:32,720 --> 00:16:34,120 هذا! 223 00:16:35,080 --> 00:16:36,240 - أعطني جواز سفرك. - سيدي 224 00:16:37,320 --> 00:16:40,520 سيدي، والدتها مريضة. 225 00:16:40,560 --> 00:16:41,880 لا تزال بخير إرسال في مهمة مرافقة. 226 00:16:41,960 --> 00:16:43,200 من أمه مريضة؟ 227 00:16:44,240 --> 00:16:45,520 - والدتها يا سيدي. - سيد! 228 00:16:46,440 --> 00:16:47,040 تحرك 229 00:16:47,880 --> 00:16:49,200 لقد أخبرته بالفعل. 230 00:16:49,480 --> 00:16:51,520 مجرد مرافقة. إنهاء وترك 231 00:16:51,560 --> 00:16:53,640 وحتى ذلك الحين، الله هو والدتك اعتني بنفسك. 232 00:16:53,720 --> 00:16:54,200 يذهب! 233 00:16:54,360 --> 00:16:56,640 سيدي، اعتقدت أنك لها منح الإجازة. 234 00:16:56,800 --> 00:16:58,600 لكن كلامك يبدو وكأنه مزحة. 235 00:16:58,720 --> 00:16:59,960 منح الإجازة يا سيدي! 236 00:16:59,960 --> 00:17:02,160 إذن أم لا؟ لا تقوم بالواجب بدلا مني. 237 00:17:02,400 --> 00:17:04,200 إذا كانت هناك فرصة للإجازة، لكن امنحها للجميع. 238 00:17:04,320 --> 00:17:06,000 الضباط أيضا من لطفك كن سعيدا 239 00:17:06,360 --> 00:17:09,400 منحها إجازة لزيارة والدتها المريضة لن أحصل على ميدالية بعد الآن. 240 00:17:09,880 --> 00:17:12,360 بالفعل، في Guntur AR القوى العاملة أقل. 241 00:17:12,760 --> 00:17:13,920 لقد انتهى واجبك. يمين؟ 242 00:17:14,040 --> 00:17:14,960 الآن حان الوقت بالنسبة لك للراحة. 243 00:17:15,520 --> 00:17:17,160 أنت لست لها التعامل مع الواجب. 244 00:17:25,080 --> 00:17:26,160 بالطبع يا سيدي، أنا له سوف أتعامل مع الواجب. 245 00:17:26,520 --> 00:17:27,800 جواز سفر عطلة له قضية 246 00:17:28,480 --> 00:17:30,880 - من أين أنت؟ - لامباسينجي، سيدي. 247 00:17:30,960 --> 00:17:32,200 أنا قضية جواز السفر لن تفعل 248 00:17:32,400 --> 00:17:34,360 اذهب مباشرة إلى والدتك وأعود 249 00:17:34,520 --> 00:17:35,080 اذهب الآن! 250 00:17:35,240 --> 00:17:37,440 سيدي، بدون جواز السفر و لامباسينجي كيف تذهب؟ 251 00:17:37,600 --> 00:17:39,520 إذا كان هناك أي مشكلة، إذن كيف سيعود إلى هنا؟ 252 00:17:39,840 --> 00:17:40,800 جواز سفر من فضلك القضية يا سيدي. 253 00:17:46,760 --> 00:17:47,440 تعال هنا 254 00:17:54,360 --> 00:17:55,000 خذها 255 00:17:59,000 --> 00:18:02,560 أنت في إجازة طبية لمدة 10-15 يومًا تقدم بطلبك ثم عد ببطء. 256 00:18:02,600 --> 00:18:03,320 بالطبع! 257 00:18:03,600 --> 00:18:05,600 مرحبا أيها الضابط! هل تم تكليفك بواجب المرافقة؟ 258 00:18:05,640 --> 00:18:07,520 - مرافقة لمسافات طويلة! - مرافقة لمسافات طويلة؟ 259 00:18:08,320 --> 00:18:09,520 هل نحن معك هل يمكنني الانضمام؟ 260 00:18:09,840 --> 00:18:11,120 للعمل معك انها ممتعة. 261 00:18:12,120 --> 00:18:14,600 - هنا، أعط اسمك إلى SI. - حسنًا يا سيدي. 262 00:18:14,720 --> 00:18:15,880 في المساء، قابلني في السجن 263 00:18:16,760 --> 00:18:19,120 هذا، قبل أن يوقع أي شخص آخر، نحن نفعل ذلك. 264 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 - سيدي - الطلبات. 265 00:18:29,040 --> 00:18:31,240 لقد حان الوقت لرفع العلم. انتظر 266 00:18:31,280 --> 00:18:31,880 بالطبع! 267 00:18:32,600 --> 00:18:35,160 التحية الوطنية! تحية مسلحة! 268 00:18:42,200 --> 00:18:44,080 مرافقة لمسافات طويلة, التجمع عند البوابة. 269 00:18:45,720 --> 00:18:46,720 محكمة كورنول. 270 00:18:52,840 --> 00:18:53,480 وقع هنا. 271 00:19:02,600 --> 00:19:04,080 - أي محكمة؟ - كادابا! 272 00:19:08,000 --> 00:19:08,800 خذها بعيدا 273 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 - أبالاكوندا. - سيدي 274 00:19:18,760 --> 00:19:20,640 - اسم الأب. - سامباسيفادو، سيدي. 275 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 محكمة فيساخاباتنام. 276 00:19:27,280 --> 00:19:28,680 - سابتاجيري. - سيدي 277 00:19:29,160 --> 00:19:30,680 - اسم الأب. -فينكات راو، سيدي. 278 00:19:30,880 --> 00:19:31,960 محكمة أنانتابور. 279 00:19:34,680 --> 00:19:36,160 - عبد الرؤوف . - سيد! 280 00:19:36,840 --> 00:19:38,480 - اسم الأب. - ياسين. 281 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 محكمة كورنول. 282 00:19:49,120 --> 00:19:50,680 - براكاشام! - سيدي 283 00:19:50,880 --> 00:19:52,440 - اسم الأب. - مونسوامي، سيدي. 284 00:20:15,360 --> 00:20:16,120 تحقق من ذلك. 285 00:20:18,480 --> 00:20:19,320 تنظر إلي هكذا لماذا أنت هناك؟ 286 00:20:21,480 --> 00:20:22,080 خذها من هنا خذها 287 00:20:22,160 --> 00:20:25,800 تريد أن تظهر نفسك بطلا، أليس كذلك؟ 288 00:20:34,680 --> 00:20:35,480 افتح فمك 289 00:20:36,040 --> 00:20:37,320 - أعطني حقيبتك. - فتح كله. 290 00:20:42,480 --> 00:20:43,760 لماذا تتحرك كثيرا؟ 291 00:20:44,640 --> 00:20:46,480 هل تخفي شيئا؟ 292 00:20:46,560 --> 00:20:47,560 لا يا أخي. 293 00:20:47,680 --> 00:20:50,080 أخ؟ للاتصال بشخص ما "سيدي" ألا تعلم؟ 294 00:20:50,240 --> 00:20:50,920 أعرف يا سيدي. 295 00:20:51,040 --> 00:20:53,320 مهلا، أين أخفيت المال؟ 296 00:20:53,640 --> 00:20:54,560 ليس لدي المال. 297 00:20:55,360 --> 00:20:56,400 لا مال؟ 298 00:20:57,400 --> 00:20:59,400 في الليل إذا لم يكن هناك مال ماذا نأكل 299 00:20:59,600 --> 00:21:00,920 أو والدك هل ستدفع الثمن؟ 300 00:21:01,560 --> 00:21:02,640 دائما بالمال يجب أن يأتي 301 00:21:03,040 --> 00:21:05,040 أو حزم الطعام من السجن سوف تجلب 302 00:21:05,560 --> 00:21:06,800 أين النجاسة! 303 00:21:06,880 --> 00:21:08,880 لا أريد الطعام لن آكل. 304 00:21:09,040 --> 00:21:11,520 تقلص أنت والدمنامي الخاص بك. 305 00:21:12,560 --> 00:21:13,640 لا أريد الطعام يا سيدي. 306 00:21:13,960 --> 00:21:15,520 سوف أكسر فكك. 307 00:21:16,240 --> 00:21:18,240 حتى نعود، لا تقل كلمة أخرى. 308 00:21:19,080 --> 00:21:21,920 لكن إذا تكلمت سوف أمزق لسانك. 309 00:21:23,360 --> 00:21:24,520 - ماذا يحدث هنا؟ - سيدي 310 00:21:24,640 --> 00:21:27,440 سيدي، شخص معه لم يجلب المال 311 00:21:27,600 --> 00:21:29,480 نحن على طول الطريق إليه لا أستطيع الاستمرار في الأكل. 312 00:21:34,280 --> 00:21:35,280 حسنًا، أحضره. 313 00:21:36,120 --> 00:21:36,720 هيا، دعنا نذهب! 314 00:21:53,160 --> 00:21:54,560 - توقف هنا. - الوقوف. 315 00:21:58,520 --> 00:21:59,400 هنا، ينزل. 316 00:21:59,680 --> 00:22:00,760 - إعطاء الأجرة لسائق السيارة. - بالطبع يا سيدي. 317 00:22:01,880 --> 00:22:03,280 باندو، سائق سيارة دفع الإيجار 318 00:22:11,520 --> 00:22:13,640 سأذهب عبر طريق Ongol لماذا لا؟ 319 00:22:13,680 --> 00:22:15,520 سيدي، مباشرة من كورنول هناك حافلة. 320 00:22:15,720 --> 00:22:18,200 اذا انتظرت نصف ساعة سأحصل على حافلة على هذا الطريق. 321 00:22:18,440 --> 00:22:20,840 حسنًا، فلنأكل إذن. سيكون لدينا متسع من الوقت. 322 00:22:20,840 --> 00:22:21,320 دعنا نذهب! 323 00:22:21,440 --> 00:22:23,080 حسنا أيها الضابط أنت تتناول العشاء... 324 00:22:23,160 --> 00:22:25,240 نحن من المحل القادمة 325 00:22:27,080 --> 00:22:28,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 326 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 يوجد متجر قريب. 327 00:22:30,160 --> 00:22:31,120 نحن قادمون قريبا. 328 00:22:31,600 --> 00:22:32,640 أي نوع من العادة هو؟ 329 00:22:33,080 --> 00:22:34,480 أنت مرافقة لمسافات طويلة شرب أم لا؟ 330 00:22:34,560 --> 00:22:37,280 ضابط! نحن معك لقد جئت للحصول على بعض المرح. 331 00:22:37,480 --> 00:22:39,360 سوف يتجمد ربط واحد. 332 00:22:41,200 --> 00:22:42,760 مهلا، أنت بالزي الرسمي. 333 00:22:42,800 --> 00:22:44,160 ملابس عادية بالنسبة لي نعم يا سيدي. 334 00:22:49,720 --> 00:22:51,560 سيدي، وعاء البرياني هنا مشهورة جدا 335 00:22:51,560 --> 00:22:53,280 قبل أن تنهي وجبتك، سوف نعود 336 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 بندقيتك أولا أعطني 337 00:22:56,760 --> 00:22:57,400 تعال معي 338 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 - دعنا نذهب. - أسرع! 339 00:23:14,200 --> 00:23:14,760 اجلس 340 00:23:18,280 --> 00:23:19,680 مرحبا سيدي ماذا تريد أن تأكل؟ 341 00:23:20,280 --> 00:23:21,920 - برياني دجاج. - بالطبع يا سيدي. 342 00:23:45,680 --> 00:23:46,680 - هذا! - سيدي 343 00:23:47,240 --> 00:23:48,000 هل تأكل 344 00:23:49,560 --> 00:23:50,440 سأدفع! 345 00:23:52,320 --> 00:23:54,200 سيدي، كوب من الشاي هل يمكنني الحصول على 346 00:23:57,800 --> 00:23:58,560 خذ هذا! 347 00:24:41,800 --> 00:24:43,160 - هل نذهب؟ - بالطبع يا سيدي. 348 00:24:43,840 --> 00:24:45,320 - أحضره. - هنا، انهض. 349 00:24:45,480 --> 00:24:46,680 - دفع الفاتورة. - بالطبع يا سيدي. 350 00:24:50,720 --> 00:24:51,280 الدخل 351 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 - هنا مورالي! - سيد! 352 00:24:57,360 --> 00:24:58,600 هل أنت عالق؟ 353 00:24:58,760 --> 00:25:00,120 أنا بخير يا سيدي. 354 00:25:00,520 --> 00:25:01,920 هنا، هيا. 355 00:25:04,640 --> 00:25:08,400 مهلا، لا تتحرك كثيرا. سيدي، أنت تعتقد أنني في حالة سكر. 356 00:25:08,440 --> 00:25:10,280 - انظر، الحافلة فارغة. - حسنا، دعونا نصل إلى ذلك. 357 00:25:11,600 --> 00:25:12,280 انهض 358 00:25:16,280 --> 00:25:17,640 - مرحبا يا سيدي. - مرحبًا! 359 00:25:33,560 --> 00:25:35,480 ماذا حدث لهذا؟ 360 00:25:37,000 --> 00:25:37,560 بوس. 361 00:25:37,680 --> 00:25:40,080 سيدي...سيدي أراه. 362 00:25:41,160 --> 00:25:42,120 أعطني السلسلة الرائدة. 363 00:25:58,960 --> 00:25:59,760 أظهر يدك 364 00:26:03,440 --> 00:26:04,560 - هذا! - سيدي 365 00:26:04,800 --> 00:26:06,400 - أعطني المفتاح. - هنا، أعطيه المفتاح. 366 00:26:33,880 --> 00:26:36,400 مهلا، لماذا لا تنام؟ 367 00:26:36,720 --> 00:26:39,080 سيدي، إذا كنت مسافرًا مع الشرطة أنا عادة لا أنام. 368 00:26:39,120 --> 00:26:40,920 إذا شعرت بالرياح في فمك مثل 369 00:26:41,040 --> 00:26:43,080 لذلك، أنا أستمتع بالرحلة. 370 00:26:43,720 --> 00:26:44,840 هل تستمتع بالرحلة؟ 371 00:26:49,440 --> 00:26:51,360 لا ينبغي أن تكون مستيقظا. تغفو 372 00:27:24,920 --> 00:27:25,680 تشغيل! 373 00:27:41,840 --> 00:27:43,080 أنت لا تزال مستيقظا لماذا أنت هناك؟ 374 00:27:43,200 --> 00:27:45,120 سيدي، أنا نعسان لا تحصل 375 00:27:48,160 --> 00:27:49,520 منذ متى وأنت في السجن؟ 376 00:27:49,800 --> 00:27:51,080 لمدة خمس سنوات. 377 00:27:51,520 --> 00:27:53,000 طلب الكفالة لماذا لم تفعل ذلك؟ 378 00:27:53,760 --> 00:27:55,760 ليس لدي أي شيء يا سيدي. أنا يتيم. 379 00:27:55,800 --> 00:27:57,480 مثل إنقاذي لا أحد 380 00:27:58,400 --> 00:28:00,760 لذلك، كل الشرطة المرافقة لقد أخبرت الضباط نفس القصة. 381 00:28:00,800 --> 00:28:02,480 سيدي، أنا أقول الحقيقة. 382 00:28:06,240 --> 00:28:07,960 - سيد! - ماذا حدث؟ 383 00:28:08,120 --> 00:28:10,000 هل لي معروفا؟ 384 00:28:10,960 --> 00:28:12,040 ماذا تريد 385 00:28:12,240 --> 00:28:16,080 حان الوقت لتقديمه إلى المحكمة غدًا لا تكبلني، من فضلك. 386 00:28:17,960 --> 00:28:18,960 حتى تتمكن من الهروب؟ 387 00:28:18,960 --> 00:28:20,640 لن أفعل شيئًا كهذا يا سيدي. 388 00:28:22,120 --> 00:28:26,000 اسمع، إذا قتلت، سوف تكون مكبل اليدين... 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,400 وجرهم في الشوارع سيتم اتخاذها 390 00:28:27,680 --> 00:28:29,400 فكر قبل أن تقتل ينبغي أن يكون 391 00:28:29,680 --> 00:28:30,680 النوم بهدوء 392 00:28:31,080 --> 00:28:32,800 أنا نعسان هل تفهم؟ 393 00:29:02,680 --> 00:29:05,480 كورنول - 1997 394 00:29:11,600 --> 00:29:13,680 يا أخي تعطيني عصير؟ 395 00:29:13,880 --> 00:29:16,480 أنا لا أرى أخيك. هل عاد من النزل؟ 396 00:29:16,520 --> 00:29:17,040 لم يصل بعد 397 00:29:17,560 --> 00:29:19,720 - متى ستعود؟ - السبت. 398 00:29:19,920 --> 00:29:20,520 هذا ليس كذلك 399 00:29:20,640 --> 00:29:21,920 عندما عاد اطلب مقابلتي. 400 00:29:22,120 --> 00:29:24,280 - ماذا تريدين يا أختي؟ - أعط زيت جوز الهند بقيمة خمسة روبيات. 401 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 - عبد . - نعم يا أمي. 402 00:29:29,480 --> 00:29:31,520 في المساء، عندما أذهب إلى السوق... 403 00:29:31,640 --> 00:29:34,000 ... ثم كأس إطار صورة الأب سوف أقوم بتغييره. 404 00:29:34,120 --> 00:29:36,560 هل قمت بتغيير ذلك اليوم؟ 405 00:29:37,640 --> 00:29:38,640 كيف كسر؟ 406 00:29:40,080 --> 00:29:43,600 لقد خرج من الصورة معي أراد أن يجتمع 407 00:29:43,760 --> 00:29:45,760 وأكل الحمري لقد سقط 408 00:29:46,240 --> 00:29:47,160 خذ هذا 409 00:29:49,200 --> 00:29:50,920 لقد كبرت كثيرًا هذه الأيام. 410 00:29:51,280 --> 00:29:52,840 ما تقوله أمام الناس. 411 00:29:53,040 --> 00:29:54,080 انظر إلى المتجر. 412 00:30:01,520 --> 00:30:03,280 - أم! - ماذا حدث؟ 413 00:30:03,400 --> 00:30:04,000 تعال هنا 414 00:30:05,880 --> 00:30:08,360 قلت لك عدة مرات لا تحتفظ بالقطع هنا 415 00:30:08,480 --> 00:30:09,680 لكنك لا شيء بالنسبة لي لا تستمع 416 00:30:09,760 --> 00:30:12,640 كم مرة قلت لك؟ لجلب سم الفئران. 417 00:30:12,720 --> 00:30:14,560 لكنك لا تسمع... احتفظ بها 418 00:30:15,400 --> 00:30:16,600 إنها المفضلة لدى والدك. 419 00:30:16,680 --> 00:30:18,480 لماذا لا تطعمه؟ 420 00:30:19,120 --> 00:30:20,840 عندما أموت كيف تحصل على الطعام؟ 421 00:30:20,920 --> 00:30:21,920 لا تقل ذلك. 422 00:30:45,480 --> 00:30:47,640 الأم! الأم! 423 00:30:48,960 --> 00:30:50,320 يتحرك! 424 00:30:51,680 --> 00:30:54,800 الأم، الأم انهض 425 00:30:54,840 --> 00:30:56,720 - من فضلك انهض. - وهنا الخصم. 426 00:30:57,000 --> 00:30:58,800 ثم بعض منه أنت لم تلاحظ. 427 00:30:58,840 --> 00:31:00,360 - والآن أنت تقتل الدراما؟ - ابتعد من هنا. 428 00:31:00,400 --> 00:31:02,080 إلى والدتك بعد مشاهدة الفيلم الرقة تظهر، إذن؟ 429 00:31:02,120 --> 00:31:03,440 إهانة الرجل العجوز لماذا تفعل 430 00:31:03,880 --> 00:31:05,680 أنا أقول لك من أين هو في حالة سكر؟ 431 00:31:05,720 --> 00:31:08,720 - أنت لا تعرف كم أحبك. - أي حصة من هنا! 432 00:31:08,760 --> 00:31:11,000 - هنا، خذها. - إنه ابن محبوب. 433 00:31:11,040 --> 00:31:11,600 ابتعد عن هنا 434 00:31:11,600 --> 00:31:14,560 لا تجلس تفعل أي شيء. اخرج من هنا! 435 00:31:15,800 --> 00:31:16,720 تناول بعض الشاي 436 00:31:17,240 --> 00:31:17,880 خذ 437 00:31:22,240 --> 00:31:22,800 هذا! 438 00:31:23,880 --> 00:31:24,640 استيقظ! 439 00:31:25,200 --> 00:31:26,240 هنا، تناول الشاي. 440 00:31:32,960 --> 00:31:35,920 - الفيلم رهيب . - أنت على حق! انها مملة! 441 00:31:35,960 --> 00:31:37,240 طيب هو فيلم رومانسي اطلب القيادة 442 00:31:37,240 --> 00:31:38,400 هنا، أخبره. 443 00:31:42,480 --> 00:31:44,240 هذه رومانسية تشغيل الفيلم. 444 00:31:44,320 --> 00:31:45,520 لا أستطيع! يتم تشغيل فيلم. 445 00:31:45,560 --> 00:31:46,760 لا أعرف تغييره! 446 00:31:56,240 --> 00:31:58,960 يا عبد الله الصورة واضحة لا يأتي 447 00:31:59,000 --> 00:32:00,200 انظر ماذا حدث. 448 00:32:02,120 --> 00:32:04,240 جدتي، الكاسيت عالق. أنا أضع فيلم آخر. 449 00:32:04,400 --> 00:32:06,200 نعم فكرة جيدة تشغيل الفيلم. 450 00:32:17,040 --> 00:32:19,880 أنا لا أحب هذا الفيلم. ذهبت 451 00:33:13,640 --> 00:33:15,200 أنت تستخدم صابون البنات لماذا تفعل 452 00:33:31,200 --> 00:33:32,320 أعطني حزمة أعطني جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. 453 00:33:32,640 --> 00:33:34,240 هل مازلت تأكل هذه البطاطس المقلية؟ 454 00:33:40,520 --> 00:33:41,240 هذا، توقف! 455 00:33:43,200 --> 00:33:43,680 رد الجميل 456 00:33:44,120 --> 00:33:45,680 أنت لم تدفع ثمنها. 457 00:33:45,720 --> 00:33:47,040 والدتي لك سوف يدفع الثمن. 458 00:33:47,080 --> 00:33:48,760 إذا كانت والدتك هي التي دفعت الثمن، فأنت احصل عليه 459 00:33:48,960 --> 00:33:50,720 هذا عبد. إعادته إليه. 460 00:33:51,120 --> 00:33:52,160 أنا أقول إعادته. 461 00:34:43,920 --> 00:34:45,840 - أم! - نعم. 462 00:34:48,800 --> 00:34:52,520 وهذا إذا غطى كيف يأكل والدك؟ 463 00:34:53,680 --> 00:34:57,480 عندما يقطع الفأر الزجاج، يتغير عندما تعود للتأمل من جديد.. 464 00:34:57,520 --> 00:34:58,280 لكنني سأغضب! 465 00:36:36,440 --> 00:36:37,640 - عبد! - أخ! 466 00:36:37,680 --> 00:36:38,560 لقد وصل الصبي. 467 00:36:38,960 --> 00:36:40,760 - هل أحضرت كل شيء؟ - نعم أحضرته. 468 00:36:40,800 --> 00:36:42,320 - أخي... - احتفظ بها في الداخل. 469 00:36:42,320 --> 00:36:43,360 - أحضري اللحم بسرعة. - حسنًا يا أخي. 470 00:36:43,360 --> 00:36:45,160 كن صبوراً! اللحوم تحتاج إلى وقت للطهي. 471 00:36:45,680 --> 00:36:47,320 هنا، أكله. كيف كان الأمر؟ 472 00:36:47,320 --> 00:36:50,280 هوذا قد دعاه ليرى قتل نصف. 473 00:36:54,360 --> 00:36:56,600 هذا، ماذا سأركض؟ 474 00:36:57,120 --> 00:36:58,760 تم جلب جميع الأفلام الجديدة . 475 00:36:58,800 --> 00:37:01,560 هل هو فيلم إنجليزي أم لا؟ أفلام المالايالامية؟ 476 00:37:02,800 --> 00:37:03,480 أخ! 477 00:37:04,120 --> 00:37:07,400 - لدي جارانا موجودو. - النوع موغودو؟ 478 00:37:09,240 --> 00:37:10,400 فكيف إذا كنت بشيرا؟ 479 00:37:10,960 --> 00:37:12,320 ليس هذا الصبي! 480 00:37:12,720 --> 00:37:15,080 ولم يبلغ رئيسه؟ 481 00:37:15,280 --> 00:37:17,400 آسف يا أخي لقد نسيت أن أقول له. 482 00:37:17,880 --> 00:37:19,760 هذا هو عبد، ذلك الفيلم تشغيله. 483 00:37:19,920 --> 00:37:20,920 أي فيلم؟ 484 00:37:21,080 --> 00:37:22,840 هذا الصبي هو مزاجي مما يجعلها أسوأ 485 00:37:23,080 --> 00:37:25,240 هذا هو فيلم الزفاف تأتي مع 486 00:37:25,360 --> 00:37:26,560 فيلم زفاف من؟ 487 00:37:27,160 --> 00:37:28,400 هل هو تمزح؟ 488 00:37:28,600 --> 00:37:31,120 بعد الزواج الذي يتم.. 489 00:37:31,360 --> 00:37:33,640 واحد من هؤلاء تشغيل الفيلم 490 00:37:33,880 --> 00:37:35,760 يا صاح، أعطني الوجبات الخفيفة. 491 00:37:35,920 --> 00:37:37,080 أخي لدينا ذلك لا يوجد نوع من الفيلم. 492 00:37:37,880 --> 00:37:40,400 لا تكن وقحا اذهب واسأل رئيسك. 493 00:37:40,480 --> 00:37:41,720 سوف أعطيك أي! 494 00:37:42,080 --> 00:37:43,280 أحضره بسرعة. 495 00:37:48,080 --> 00:37:50,000 لماذا تقف هنا؟ 496 00:37:50,480 --> 00:37:51,960 إن لم يكن هذا الفيلم أحضر... 497 00:37:52,240 --> 00:37:54,520 صديقي هذا محامٍ. 498 00:37:54,800 --> 00:37:58,760 بسبب عرض أفلام غير لائقة على الأطفال، سأطلب منه الإبلاغ. 499 00:37:58,880 --> 00:38:00,640 أنت ورئيسك على حد سواء سيتم القبض علي. 500 00:38:00,680 --> 00:38:01,960 أيّ! اركض إلى الفيلم تأتي مع 501 00:38:05,480 --> 00:38:07,240 وإخوانه، هذا جيد معي أنا لا أشعر 502 00:38:07,440 --> 00:38:09,280 ذهبت التحدث إلى رئيسي، من فضلك. 503 00:38:09,680 --> 00:38:10,920 لا يبدو صحيحا؟ 504 00:38:11,480 --> 00:38:13,080 - هكذا ينبغي أن يكون! - أخي، حافظ على هدوئك. 505 00:38:13,120 --> 00:38:14,760 - قف للخلف. - انتظر يا أخي. 506 00:38:14,800 --> 00:38:16,960 التحدث معك وأنت تغادر. 507 00:38:17,040 --> 00:38:18,400 ماذا تفعل التخلي عنه! 508 00:38:18,600 --> 00:38:19,760 من هنا تسير الأمور على هذا النحو أستطيع أن أذهب، هل تعتقد ذلك؟ 509 00:38:19,800 --> 00:38:21,680 - هنا، قبض عليه. - هل تحدق في وجهي؟ 510 00:38:21,760 --> 00:38:22,880 هذا هو الخصم! 511 00:38:23,080 --> 00:38:24,840 - على أية حال، فهو صبي من قريتنا. - يعني و؟ 512 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 والدها يكسب هنا جاء للقيام 513 00:38:27,120 --> 00:38:29,120 فتاة من ولاية كيرالا أقمت هنا. 514 00:38:29,200 --> 00:38:32,160 أخي، واحد بإسم والدي أيضاً لا تقل أشياء سيئة. 515 00:38:32,280 --> 00:38:33,280 - هنا، اتركني. - انتظر. 516 00:38:33,320 --> 00:38:35,320 ماذا ستفعل؟ الشجاعة لنرى! 517 00:38:35,360 --> 00:38:37,120 - اتركني وحدي. - لماذا تضرب طفلا صغيرا؟ 518 00:38:37,240 --> 00:38:38,560 للتحدث معي وجها لوجه كيف تجرؤ؟ 519 00:38:38,560 --> 00:38:39,480 أخرجك من هنا قال للذهاب! 520 00:38:39,520 --> 00:38:41,400 هنا، دعونا نرى! 521 00:38:41,440 --> 00:38:43,680 هنا، اذهب إلى الداخل. وتذهب من هنا. 522 00:38:44,120 --> 00:38:45,440 أستطيع أن آخذ التلفزيون غدا. الآن اخرج من هنا. 523 00:38:45,440 --> 00:38:46,480 - سأقطعك إلى أشلاء! - ابدأ الدراجة. 524 00:38:46,760 --> 00:38:48,640 هنا، حسنًا في الداخل خذها 525 00:38:51,400 --> 00:38:53,480 لقد ضربته مرة أخرى لماذا لا؟ 526 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 الله يسلمك يداك أليس كذلك؟ 527 00:38:54,680 --> 00:38:57,840 هذه الأشياء سوف تقتلك والدتك لم تربيك. 528 00:38:58,440 --> 00:38:59,200 إجابة! 529 00:39:00,320 --> 00:39:02,480 مهما بقي من ممتلكات هذا في الأفق، أليس كذلك؟ 530 00:39:02,680 --> 00:39:05,320 بسبب عادات الشرب الخاصة بك كما أنها مصممة على التدمير. 531 00:39:05,320 --> 00:39:08,120 لماذا أنت منزعج الآن؟ 532 00:39:08,240 --> 00:39:09,480 أنا أشرب الكحول لتفجير كل شيء أنا لا أقول 533 00:39:10,200 --> 00:39:12,240 إذا كان لدينا شيء في أيدينا هناك المال... 534 00:39:12,520 --> 00:39:14,320 ... إذن نحن أطباء جيدون يمكنني أن آخذ النصيحة. 535 00:39:14,720 --> 00:39:15,680 لهذا السبب أنا إنه ضروري. 536 00:39:17,040 --> 00:39:18,040 مثل الكثير! 537 00:39:19,320 --> 00:39:21,160 لدي طبيب جيد ما هو المطلوب؟ 538 00:39:21,720 --> 00:39:23,080 يكفيني طبيباً أخذت النصيحة. 539 00:39:23,240 --> 00:39:25,200 يجب أن يكون لديك طبيب وينبغي طلب المشورة. 540 00:39:25,280 --> 00:39:27,320 وعندها فقط سوف تعرف من هو العاجز؟ 541 00:39:27,480 --> 00:39:29,320 هل تدعوني بالعجز؟ 542 00:39:29,840 --> 00:39:31,720 لكنك تبالغ. 543 00:39:31,800 --> 00:39:33,600 لست وحدك على السور.. 544 00:39:34,160 --> 00:39:35,360 وهم معي باستمرار البحث جاري. 545 00:39:36,440 --> 00:39:37,960 إذا كنت بحاجة إلى كتف لتبكي عليه، إلى من أذهب؟ 546 00:39:47,920 --> 00:39:48,720 هذه الأمور لا تعنيك. 547 00:39:49,080 --> 00:39:50,280 أنت تشرب الكحول كل يوم. 548 00:39:50,400 --> 00:39:53,200 والفاسقة مع الشهوانية مشاهدة الفيلم 549 00:39:53,240 --> 00:39:54,840 ثم الحرارة والقصف مرتين تعال إلي 550 00:39:55,000 --> 00:39:56,080 لن يكون لها أطفال. 551 00:39:56,400 --> 00:39:59,040 - والدتي مسؤولة عن كل شيء. - الضحايا! 552 00:39:59,440 --> 00:40:01,240 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة كيف؟ 553 00:40:01,680 --> 00:40:03,280 - اتركني وحدي. - فكر بي صغيرًا جدًا، أليس كذلك؟ 554 00:40:03,560 --> 00:40:04,920 بدأ المخمور مرة أخرى. 555 00:40:04,960 --> 00:40:05,760 عني للناس قل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 556 00:40:05,840 --> 00:40:07,520 - ابق هنا. أنا قادم - ألا تشعر بالخجل؟ 557 00:40:09,840 --> 00:40:10,560 هذا! 558 00:40:10,680 --> 00:40:13,080 ليس لديك أطفال. ساحرة ساحرة 559 00:40:13,240 --> 00:40:15,400 اتصل بي بالعجز مرة أخرى! 560 00:40:15,400 --> 00:40:16,320 يجب أن أقول! 561 00:40:16,480 --> 00:40:17,800 هذا يكفي! 562 00:40:17,880 --> 00:40:20,120 سأقتلك وأدفنك. 563 00:40:20,360 --> 00:40:21,880 الجدة! هذا! 564 00:40:22,040 --> 00:40:23,800 هذا، اتركه! 565 00:40:24,840 --> 00:40:25,880 هذا، اتركني! 566 00:40:26,000 --> 00:40:26,840 هذا، هذا، هذا! 567 00:40:26,920 --> 00:40:28,160 هذا! اتركني! 568 00:40:28,240 --> 00:40:29,760 هذا، اتركني! 569 00:40:29,800 --> 00:40:31,240 هنا، اسمحوا لي أن أذهب. 570 00:40:31,680 --> 00:40:32,840 هذا، اتركني! 571 00:40:33,360 --> 00:40:34,800 - الفتيات الفقيرات! - خصومات! 572 00:40:34,800 --> 00:40:37,960 شقيقتان في نفس القبر سوف ادفن 573 00:40:38,560 --> 00:40:40,680 - الجدة! - كيف تجرؤ على وضع يديك علي؟ 574 00:40:40,840 --> 00:40:43,160 يائسة، الأيدي علي ما هي الشجاعة للرفع؟ 575 00:40:43,200 --> 00:40:45,120 اخي اتركهم ماذا تفعل 576 00:40:45,160 --> 00:40:46,040 ابتعد عن هنا 577 00:40:46,200 --> 00:40:48,120 - اتركهم وشأنهم. - لن أتركك. 578 00:40:48,160 --> 00:40:49,000 أقول، دعها تذهب. 579 00:40:49,160 --> 00:40:50,680 لديك الكثير من الشجاعة هل تضع يدك على الفتيات؟ 580 00:40:52,160 --> 00:40:52,840 عبد. 581 00:40:55,840 --> 00:40:58,160 يائسة أين! 582 00:40:58,920 --> 00:41:01,800 تعال إلى منزلي واضربني كيف يجرؤ على القيام به؟ 583 00:41:01,840 --> 00:41:03,800 - أوقف هذا. - إلى أين أنت ذاهب؟ 584 00:41:03,880 --> 00:41:07,200 أنا لكم جميعا سأقتل! 585 00:41:07,400 --> 00:41:11,320 يجرؤ على وضع اليدين علي كيف يتم ذلك؟ 586 00:41:11,840 --> 00:41:12,920 اخرج من هنا! 587 00:41:12,960 --> 00:41:14,600 من هو في شؤون عائلتي؟ الأنف والحنجرة؟ 588 00:41:14,800 --> 00:41:16,280 أخرجه من المنزل أولاً افعلها 589 00:41:16,320 --> 00:41:17,640 هذا! اتركني وحدي! 590 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 عبد! عبد! 591 00:41:19,880 --> 00:41:22,240 - اتركني وحدي. - من فضلك دعه يذهب. 592 00:41:31,880 --> 00:41:33,320 - الجدة - ماذا حدث؟ 593 00:41:33,360 --> 00:41:34,680 ابنك في منزل بيرومال التعرض للضرب 594 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 اذهب وانظر 595 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 لماذا قتلوه؟ 596 00:41:38,680 --> 00:41:40,360 لا أعرف أسرع، اذهب وانظر. 597 00:41:45,040 --> 00:41:46,720 عبد ماذا حدث؟ 598 00:41:47,360 --> 00:41:49,240 سمعت، صهر بيرومال قتلك 599 00:41:49,320 --> 00:41:50,800 - لم يحدث شيء من هذا القبيل. - لا تكذب. 600 00:41:50,840 --> 00:41:53,080 - لم يحدث شيء. - أنت تقول، ولكن الدم يتدفق. 601 00:41:53,160 --> 00:41:54,880 - أمي... - لماذا قتل؟ 602 00:41:54,880 --> 00:41:55,560 أمي، لم يحدث شيء. 603 00:41:55,800 --> 00:41:56,320 أخبرني! 604 00:41:56,720 --> 00:41:58,360 - لا شئ. دعنا نذهب - لن تقولي إذن؟ 605 00:41:58,800 --> 00:42:00,440 - سأسأل نفسي. هيا - أمي! 606 00:42:00,720 --> 00:42:02,600 - أم! أمي، لن نذهب. - اصمت وتعال معي. 607 00:42:02,720 --> 00:42:04,880 أمي، لماذا تثيرين المشاكل؟ 608 00:42:04,920 --> 00:42:06,440 أنا لا أفعل أي شيء. 609 00:42:06,480 --> 00:42:07,040 تعال! 610 00:42:07,600 --> 00:42:09,840 - أمي، لا... - يعتقدون أنه لن يخبرهم أحد بأي شيء. 611 00:42:09,920 --> 00:42:11,400 الأم، يرجى المتاعب لا تفعل ذلك 612 00:42:12,840 --> 00:42:14,240 الأم، الأم! 613 00:42:14,760 --> 00:42:16,960 - أمي، من فضلك توقفي. - أرى! 614 00:42:17,200 --> 00:42:19,320 استمع لي لا يوجد شيء للخوف. 615 00:42:19,400 --> 00:42:20,200 هذا يا بيرومال! 616 00:42:20,640 --> 00:42:22,800 صهرك ليس ذكيا قتلت ابني؟ 617 00:42:22,840 --> 00:42:25,200 اسمع، يجب أن تكون في حالة سكر قتل بالخطأ. 618 00:42:25,240 --> 00:42:26,600 أنت هنا مع ابنك البقاء 619 00:42:26,600 --> 00:42:27,600 هل تمزح؟ 620 00:42:27,880 --> 00:42:28,960 فقط لأنني في حالة سكر 621 00:42:29,240 --> 00:42:31,040 حيرة بين الأم و الزوجة أسقطه أم لا؟ 622 00:42:31,080 --> 00:42:31,720 ماذا يحدث؟ 623 00:42:31,760 --> 00:42:32,720 امرأة فقيرة! 624 00:42:32,840 --> 00:42:33,240 - هنا، امسكه. 625 00:42:33,300 --> 00:42:35,000 كلمات سيئة على اسم عائلتي كيف يجرؤ على القول؟ 626 00:42:35,040 --> 00:42:36,440 - أظهر المتعة... - اهدأ! 627 00:42:36,480 --> 00:42:38,360 - اهدأ. - دعونا نرى! 628 00:42:38,360 --> 00:42:40,160 - هل لديك صداع أم لا؟ - اسمع... 629 00:42:40,320 --> 00:42:43,920 - لا تصدر ضوضاء. - لا تفسد شرف العائلة. 630 00:42:44,440 --> 00:42:46,640 عدم احترام عائلتنا. 631 00:42:47,120 --> 00:42:48,360 من أين أتى تشوتولوك؟ 632 00:42:48,560 --> 00:42:51,320 إذا كنت تسيء إلي سوف أقسمها إلى قطع. 633 00:42:51,360 --> 00:42:53,560 - من أين هابا؟ - ديدي، تحدث معي. 634 00:42:53,680 --> 00:42:55,240 لماذا تسيء دون داع؟ 635 00:42:55,280 --> 00:42:57,040 لقد كنت أقول لفترة طويلة أخرجه من هنا. 636 00:42:57,560 --> 00:42:58,840 ما هو غير ضروري؟ 637 00:42:59,560 --> 00:43:02,440 رأس ابني يؤلمني من الغضب انفجر 638 00:43:02,440 --> 00:43:03,640 أمي، تعالي هنا دعونا نبقى 639 00:43:03,680 --> 00:43:05,800 عندما يكون في حالة سكر، لشخص في مثل عمره قل لي أن القتال. 640 00:43:05,880 --> 00:43:08,200 - أين الخصي! - متحرّق إلى! 641 00:43:08,640 --> 00:43:10,800 من الذي تسميه بالعجز؟ 642 00:43:11,360 --> 00:43:12,560 تريد أن ترى؟ 643 00:43:12,640 --> 00:43:14,520 هنا، انظر. نلقي نظرة جيدة! 644 00:43:15,520 --> 00:43:17,240 تقدم خذ نظرة خاطفة. 645 00:43:22,760 --> 00:43:24,520 - هذا! - اسحبه بعيدا. 646 00:43:26,960 --> 00:43:28,280 هذا منه الابتعاد 647 00:43:29,840 --> 00:43:31,240 تنحى جانبا 648 00:43:31,720 --> 00:43:33,600 أخرجه من هنا. أخرجه من هنا. 649 00:43:33,960 --> 00:43:35,760 هنا، اسمحوا لي أن أذهب. اتركني! 650 00:43:37,800 --> 00:43:39,320 لقد بدأوا مرة أخرى. 651 00:43:40,480 --> 00:43:42,560 هنا، أعطهم بعيدا. 652 00:43:42,680 --> 00:43:44,280 مهلا، دعه يذهب. 653 00:43:44,440 --> 00:43:45,520 اسحبه بعيدا اذهب مع 654 00:43:47,080 --> 00:43:49,280 اصطحابه كيف تجرؤ؟ 655 00:43:52,760 --> 00:43:54,400 - افعل ما تفعله! - هيا، دعنا نذهب. 656 00:43:54,440 --> 00:43:55,800 سأقتلك! 657 00:43:57,240 --> 00:43:59,320 - اهدأ. - افعل أي شيء! 658 00:43:59,880 --> 00:44:02,880 خائب الأمل! أنت تعيش في كوخ متهالك.. 659 00:44:02,960 --> 00:44:08,160 انتظر، سوف أراك اثنين. سوف أحرق الأم والابن على قيد الحياة. 660 00:44:08,400 --> 00:44:09,400 - ديدي، اتركني. - من فضلك استمع لي. 661 00:44:09,680 --> 00:44:11,120 لديك الشجاعة لنرى! 662 00:44:11,200 --> 00:44:12,040 أنا سأفعلها! 663 00:44:12,040 --> 00:44:13,520 لماذا ذهبت إلى منزله؟ 664 00:44:13,720 --> 00:44:16,040 مهلا، اسمحوا لي أن أذهب. اتركني 665 00:44:36,440 --> 00:44:38,080 ما رأيك في الليل؟ 666 00:44:38,120 --> 00:44:39,400 أرجوك سامحني افعلها يا عبد. 667 00:44:40,240 --> 00:44:42,560 فقط بالنسبة لي أنت في خطر كبير. 668 00:44:43,560 --> 00:44:46,040 من فضلك اذهب الآن سنتحدث لاحقا. 669 00:44:46,320 --> 00:44:47,520 استمع لي، كالا. 670 00:44:50,480 --> 00:44:53,960 - كالا، يرجى فهم. - لماذا تدفعني بعيدا؟ 671 00:44:54,120 --> 00:44:55,840 إذا رآنا أحد معًا سوف تكون مشكلة. 672 00:44:55,920 --> 00:44:57,560 - سنتحدث لاحقا... - أريد أن أتحدث معك لفترة من الوقت. 673 00:45:03,080 --> 00:45:03,840 حسنا 674 00:45:17,400 --> 00:45:19,880 تتحدث معي لماذا لا؟ 675 00:45:23,720 --> 00:45:25,360 من فضلك قل شيئا 676 00:45:27,080 --> 00:45:28,400 لقد أخافتني يا كالا. 677 00:45:30,320 --> 00:45:32,320 يبدو أن لن ينجح الأمر. 678 00:45:37,200 --> 00:45:38,440 ما الذي لن ينجح؟ 679 00:45:39,240 --> 00:45:40,640 اترك يدي لماذا؟ 680 00:45:41,680 --> 00:45:43,120 سأقتلك! 681 00:45:45,640 --> 00:45:46,880 كل شيء سيكون على ما يرام. 682 00:45:47,720 --> 00:45:49,280 إذا كنت خائفا، دعونا نفعل شيئا. 683 00:45:49,600 --> 00:45:51,640 هيا من القرية اهرب 684 00:45:52,480 --> 00:45:54,960 سوف نذهب بعيدا ونعيش مثل أنفسنا. 685 00:45:56,440 --> 00:45:57,920 كالا، هل أنت مريضة؟ منتهي؟ 686 00:45:59,000 --> 00:46:00,520 القرية كلها تتبع دينك. 687 00:46:02,200 --> 00:46:03,960 لا أفعل شيئًا حيال هذا لا أستطيع 688 00:46:04,560 --> 00:46:07,240 إذا كانت علاقتنا معروفة، أنت تعرف ما يمكن أن يحدث. 689 00:46:09,000 --> 00:46:11,080 ما هي أسوأ؟ يمكن أن تفعل؟ 690 00:46:11,640 --> 00:46:13,560 سوف يقتلوننا. هذا هو! 691 00:46:14,240 --> 00:46:16,440 دعونا نقتل. أنا على استعداد للموت. 692 00:46:17,160 --> 00:46:18,400 اعتقدت أنك متعلم. 693 00:46:19,640 --> 00:46:22,080 لم نحب أن نموت 694 00:46:22,840 --> 00:46:23,760 علينا أن نعيش، كالا. 695 00:46:25,240 --> 00:46:26,640 والدتي تعتمد علي. 696 00:46:27,280 --> 00:46:28,400 من فضلك سامحني افعلها يا كالا. 697 00:46:28,720 --> 00:46:31,640 لذا، أنت تعرف مشاعري لم أفكر أبدًا يا عبد. 698 00:46:33,200 --> 00:46:34,960 قائلا ذلك لأنني فكرت في ذلك. 699 00:46:36,520 --> 00:46:39,120 هذا هو الحال فتحت عيني 700 00:46:40,280 --> 00:46:41,440 عن أي واقع تتحدثون؟ 701 00:46:43,480 --> 00:46:45,800 الهروب من المشكلة واقعك؟ 702 00:46:46,320 --> 00:46:48,200 في النهاية تحصل عليه يجب أن تبقي 703 00:46:49,800 --> 00:46:51,360 إذا تركتك... 704 00:46:51,760 --> 00:46:53,520 ...فهل ستكون سعيدا؟ 705 00:47:02,880 --> 00:47:03,800 انهض يا كالا. 706 00:47:04,640 --> 00:47:06,120 أولا أنت منزلك ارجع 707 00:47:11,240 --> 00:47:11,960 اذهب يا كالا. 708 00:47:35,160 --> 00:47:36,640 من فضلك اتركني لا تذهب 709 00:47:39,320 --> 00:47:41,960 اتركني وشأني لا تذهب يا عبد. 710 00:47:52,760 --> 00:47:54,200 الحافلة عشر دقائق سوف نقف ل 711 00:47:54,240 --> 00:47:55,760 في ما بين ذلك، تناول وجبة خفيفة يمكن أن تأكل 712 00:47:55,800 --> 00:47:57,880 ويمكنك أيضًا استخدام المرحاض. ولن تتوقف الحافلة بعد ذلك. 713 00:48:05,000 --> 00:48:06,360 هنا، باندو. 714 00:48:07,840 --> 00:48:09,000 - هذا! - سيدي 715 00:48:09,000 --> 00:48:10,680 - اخرج. - حسنًا يا سيدي. 716 00:48:17,760 --> 00:48:18,800 هنا، ينزل. 717 00:48:27,280 --> 00:48:28,000 باندو! 718 00:48:28,960 --> 00:48:30,840 - تناول الشاي أم لا؟ - لا يا سيدي. 719 00:48:30,960 --> 00:48:33,480 سيدي، معدتي تؤلمني. سأذهب إلى المرحاض. 720 00:48:33,600 --> 00:48:35,840 ماذا أكلت؟ اضطراب في المعدة؟ 721 00:48:35,880 --> 00:48:38,840 - مورالي، خذه إلى المرحاض. - حسنًا يا سيدي. 722 00:48:44,400 --> 00:48:45,480 أخي، كوب من الشاي. 723 00:48:50,200 --> 00:48:50,840 باندو! 724 00:48:54,720 --> 00:48:58,120 لأنه لا يوجد المال، هل أكلت في السجن؟ 725 00:48:58,320 --> 00:49:00,560 اسرع 726 00:49:00,720 --> 00:49:02,240 لا تأخذ وقتا طويلا. هل تفهم 727 00:49:08,560 --> 00:49:09,160 مورالي... 728 00:49:10,680 --> 00:49:11,880 مهلا، اخرج من هنا. 729 00:49:13,240 --> 00:49:15,920 هذا، لا مسمار من الداخل. 730 00:49:28,480 --> 00:49:29,480 أعطني اثنين من الشاي، أخي. 731 00:49:38,080 --> 00:49:40,280 - هل ما زال بالداخل؟ - نعم. 732 00:49:48,680 --> 00:49:50,840 عبد إذا فاتت الفرصة... 733 00:49:50,920 --> 00:49:53,320 ...اهرب، وخذ تلك الفتاة معك العيش بسعادة وسلام في مكان ما. 734 00:49:53,920 --> 00:49:55,760 إذا لم تتمكن من ذلك ثم سوف أتعفن هنا. 735 00:49:55,800 --> 00:49:57,000 لتلك الفتاة مني أشعر بالسوء 736 00:49:57,040 --> 00:49:59,560 وإلى متى والاختباء هل ستأتي لترى؟ 737 00:49:59,680 --> 00:50:02,040 لقد قلت لك ما يكفي. والباقي متروك لكم. 738 00:50:05,040 --> 00:50:06,120 - هذا! - سيد! 739 00:50:06,200 --> 00:50:06,800 حتى الآن؟ 740 00:50:06,880 --> 00:50:08,800 - أخبره أن يخرج. - حسنًا يا سيدي. 741 00:50:09,320 --> 00:50:10,040 مهلا، اتصل به. 742 00:50:10,120 --> 00:50:12,240 هذا وإلى متى؟ اخرج 743 00:50:14,360 --> 00:50:15,240 هابا أين! 744 00:50:19,000 --> 00:50:20,400 هل وضعت البيض بالداخل؟ 745 00:50:21,560 --> 00:50:23,000 - هل حرمتك من إعطاء الأظافر؟ - تعال. 746 00:50:33,840 --> 00:50:34,680 سيكلف روبيتين. 747 00:50:38,240 --> 00:50:40,240 هنا، أدخله. أنا قادم! 748 00:50:40,320 --> 00:50:42,160 قبل مجيئك سيدي اسرع 749 00:50:43,360 --> 00:50:44,720 هنا، انهض. 750 00:50:47,080 --> 00:50:47,600 أيّ! 751 00:50:53,760 --> 00:50:56,880 هنا، تذهب لاستخدام المرحاض لا تستطيع؟ 752 00:50:57,000 --> 00:50:59,280 ماذا حدث ها أنت ذا، يائسًا. 753 00:51:00,320 --> 00:51:02,800 - هكذا أم لا! - كيف تجرؤ على رفع يديك؟ 754 00:51:02,920 --> 00:51:04,360 حتى يجرؤ؟ اضربه! 755 00:51:04,360 --> 00:51:05,040 شالا! 756 00:51:12,360 --> 00:51:14,000 قبض عليه! أسقطه على الأرض! 757 00:51:14,280 --> 00:51:15,200 هنا، باندو! 758 00:51:17,520 --> 00:51:18,320 سيد! 759 00:51:21,120 --> 00:51:22,120 قبض عليه! اللعنة! 760 00:51:35,480 --> 00:51:37,000 هذا، اترك يدي! 761 00:51:37,200 --> 00:51:38,960 لا تدع ذلك الهروب. اقتلهم! 762 00:51:43,080 --> 00:51:44,360 الشجاعة لرفع الأيدي على الشرطة كيف يتم ذلك؟ 763 00:51:46,560 --> 00:51:49,040 باندو، خارج الخدمة ماذا تفعل هنا 764 00:51:52,640 --> 00:51:54,400 وهنا أين المتهم؟ 765 00:51:54,640 --> 00:51:55,200 سيدي... 766 00:51:56,600 --> 00:51:57,360 إنه ينتمي إلى الحافلة إنه بالداخل. 767 00:51:58,240 --> 00:51:59,280 داخل الحافلة؟ 768 00:52:00,960 --> 00:52:03,160 كيف تجعله وحيدا؟ إذا استسلمت؟ 769 00:52:03,640 --> 00:52:04,520 اذهب، اذهب وانظر! 770 00:52:05,920 --> 00:52:06,640 يذهب! 771 00:52:14,120 --> 00:52:16,440 يا أخي، الحافلة التي كانت واقفة هنا، أين هذا؟ 772 00:52:16,520 --> 00:52:18,360 - غادرت الحافلة المتجهة إلى كورنول. - استسلم! أوه لا! 773 00:52:22,600 --> 00:52:25,240 - أين الحافلة؟ - سيدي، غادرت الحافلة. 774 00:52:25,400 --> 00:52:26,080 لقد غادرت الحافلة-- 775 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 هل قيدت يديه؟ 776 00:52:27,920 --> 00:52:29,840 أعتقد أنني ارتديته. 777 00:52:29,960 --> 00:52:31,120 أعتقد أنك تقول! 778 00:52:36,040 --> 00:52:37,040 أين هو بندقيتك 779 00:52:37,760 --> 00:52:40,480 سيدي، مسدسي داخل الحافلة غادرت 780 00:52:40,560 --> 00:52:41,600 أوه لا! 781 00:52:41,760 --> 00:52:43,360 إنه داخل الحافلة سقطت يا سيدي. 782 00:52:56,160 --> 00:52:57,680 يا أخي، قم بالقيادة بشكل أسرع قليلاً. 783 00:53:14,360 --> 00:53:16,960 هذا! هل هذه الحافلة؟ 784 00:53:17,080 --> 00:53:17,640 نعم يا سيدي. 785 00:53:20,200 --> 00:53:21,680 أخي، اتبع الحافلة. 786 00:53:23,680 --> 00:53:25,320 قيادة الحافلة أصعب تجاوز 787 00:53:27,840 --> 00:53:30,400 أطلقت الحافلة قل لي أن أتوقف 788 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 الحافلة على جانب الطريق قف 789 00:54:16,240 --> 00:54:18,240 قبل أن أغادر الحمام كل شيء حدث بسرعة كبيرة. 790 00:54:18,240 --> 00:54:20,280 لقد هرب ببندقية واجب. لا أعرف ماذا أفعل. 791 00:54:20,720 --> 00:54:22,720 - لقد نزل منذ فترة طويلة. - هل هرب بمسدس الخدمة؟ 792 00:54:23,040 --> 00:54:24,720 وأنا غاضب بالفعل. اغضب منك. 793 00:54:25,040 --> 00:54:28,000 إذا كنت تعرف هذا، ثلاثة منكم سوف يأكلون الوظيفة. 794 00:54:28,120 --> 00:54:30,280 أولا عليك الذهاب إلى أقرب مركز شرطة تقديم شكوى. 795 00:54:30,960 --> 00:54:31,680 نعم! 796 00:54:31,800 --> 00:54:33,680 أنت بالفعل في مشكلة مع التحقيق. لا حاجة لذلك الآن. 797 00:54:33,720 --> 00:54:35,680 - ما كل هذه الضجة؟ - الوقوف. اتصل بك لاحقا 798 00:54:35,760 --> 00:54:37,080 - سأتصل بك لاحقا. - سيدي، فكر وتحدث! 799 00:54:38,840 --> 00:54:41,840 - مهلا، حرك يديك! - ماذا لو لم تتحرك؟ 800 00:54:42,040 --> 00:54:43,040 هذا! اتركه! 801 00:54:44,080 --> 00:54:45,280 كل شيء من أجلك! 802 00:54:47,360 --> 00:54:49,120 لقد نسيت ذلك أنت في مهمة مرافقة. 803 00:54:49,320 --> 00:54:50,800 أينما ذهبت أنت تسبب المتاعب. 804 00:54:51,480 --> 00:54:52,640 انظر الآن أين وقفت؟ 805 00:54:54,080 --> 00:54:55,760 لقد هرب بالمسدس. 806 00:54:55,880 --> 00:54:57,800 إذا لم نتمكن من العثور عليه، يمكننا ذلك سيتم سجن الثلاثة. 807 00:55:08,360 --> 00:55:09,600 لماذا دائما افتعال المشاكل؟ 808 00:55:12,440 --> 00:55:15,480 الجميع، يرجى التحرك. اذهب إلى الداخل! 809 00:55:17,640 --> 00:55:18,240 قف! 810 00:55:52,040 --> 00:55:52,640 - سيد! - سيد! 811 00:55:52,760 --> 00:55:53,840 - ماذا حدث؟ - سيدي، أقول. 812 00:55:53,880 --> 00:55:55,280 سيدي، نحن شرطة Guntur AR جاء من 813 00:55:55,520 --> 00:55:56,560 نحن مرافقة لمسافات طويلة كنت في الخدمة. 814 00:55:56,840 --> 00:55:59,000 - المتهم هرب منا. - مورالي، إنه هنا! 815 00:55:59,120 --> 00:56:00,480 - هذا، لا! - باندو، لا! 816 00:56:00,600 --> 00:56:03,000 - نحن في ورطة بسببه. - مهلا، دعه يذهب. 817 00:56:03,160 --> 00:56:04,800 مهلا، ماذا تفعل؟ 818 00:56:04,880 --> 00:56:07,440 سيدي، هو معنا طوال الليل اضطر للعثور 819 00:56:07,760 --> 00:56:09,160 - ليس لديك السيطرة على نفسك؟ - اسكت! 820 00:56:09,240 --> 00:56:09,600 هذا! 821 00:56:10,320 --> 00:56:12,080 أنت صديق هاريداس هل تثيرين المشاكل في مركز الشرطة الخاص بي؟ 822 00:56:13,040 --> 00:56:16,480 وقاموا بضرب أحد المتهمين في الحجز. ماذا كنت تفعل 823 00:56:16,600 --> 00:56:18,280 ماذا حدث استمتع بوقتك! 824 00:56:19,640 --> 00:56:20,200 اخرج من هنا! 825 00:56:21,440 --> 00:56:22,280 أنت أيضاً! 826 00:56:23,960 --> 00:56:24,480 اخرج! 827 00:56:34,400 --> 00:56:36,120 مهلا، لماذا قتلته؟ 828 00:56:38,680 --> 00:56:39,320 تحدث! 829 00:56:39,840 --> 00:56:41,640 سيدي، نحن شرطة Guntur AR جاء من 830 00:56:41,800 --> 00:56:43,000 نحن نحاكمه كنت آخذ 831 00:56:43,360 --> 00:56:46,280 على الطريق، حصل على الفرصة هرب 832 00:56:46,360 --> 00:56:48,040 مجموعة من الرؤوس المنكوبة! 833 00:56:48,280 --> 00:56:49,960 أنت واحد رغم البندقية إذا كان المتهم مفقودا. 834 00:56:50,360 --> 00:56:51,360 تقول مرة أخرى، لقد هرب! 835 00:56:51,480 --> 00:56:53,200 ماذا كنت تفعل عندما هربت؟ 836 00:56:54,720 --> 00:56:56,720 سيدي، لدينا القليل على الطريق كانت هناك مشكلة. 837 00:56:56,720 --> 00:56:58,920 - في هذه الأثناء هو... - مهلا، هل أنت في حالة سكر؟ 838 00:57:00,040 --> 00:57:00,920 هل أكلت؟ 839 00:57:01,760 --> 00:57:03,600 - هل أنت في حالة سكر أيضا؟ - لا يا سيدي. 840 00:57:03,920 --> 00:57:05,800 من خلال رؤية تعبير القرد الخاص بك فهم! 841 00:57:06,120 --> 00:57:08,280 أولاً، قم بحبسكم ثلاثتكم احتياطياً ينبغي أن تؤخذ الجلوس! 842 00:57:10,480 --> 00:57:13,440 - RI الخاص بك، Simhachalam أم لا؟ - نعم يا سيدي. 843 00:57:13,480 --> 00:57:14,760 لا تخبره، من فضلك. سوف نفقد الوظائف. 844 00:57:14,840 --> 00:57:18,720 - أنت في حالة سكر في الخدمة. - لا تتصل به، من فضلك. 845 00:57:18,760 --> 00:57:20,640 أنت في قوة الشرطة لا يستحق 846 00:57:21,560 --> 00:57:23,200 - سيدي، سيدي، من فضلك لا تتصل. - سيدي، لا تفعل ذلك، من فضلك. 847 00:57:23,280 --> 00:57:25,320 - الوقوف! قلت لك أن تقف! -سيدي، إذا اكتشف ري ذلك، فسنكون في خطر. 848 00:57:25,440 --> 00:57:27,440 -الوقوف أولا. -سيدي، لن نفعل هذا مرة أخرى. 849 00:57:27,480 --> 00:57:28,600 - انتظر! - أرجوك عذرنا يا سيدي. 850 00:57:28,720 --> 00:57:30,680 أولا سوف ترتكب خطأ. ثم اعتذر. 851 00:57:31,680 --> 00:57:33,760 سيدي، فقط نحن الإثنان شرب الكحول 852 00:57:34,000 --> 00:57:35,120 لكنه لم يشرب. 853 00:57:38,000 --> 00:57:38,680 سيد! 854 00:57:40,400 --> 00:57:41,240 مهلا، تنحى جانبا. 855 00:57:42,160 --> 00:57:42,920 ماذا حدث؟ 856 00:57:43,480 --> 00:57:45,120 أنا أيضًا مسؤول عن هذا يا سيدي. 857 00:57:45,320 --> 00:57:47,440 لو كنت في الحافلة.. 858 00:57:47,560 --> 00:57:49,320 ...ثم سيقبضون علي. 859 00:57:50,480 --> 00:57:53,200 لكنهم لم يأتوا. نزلت من الحافلة. 860 00:57:54,160 --> 00:57:55,960 سيدي، إنها ملكهم غير مذنب! 861 00:57:57,080 --> 00:58:00,880 متهم إنقاذ ضباط الشرطة. 862 00:58:00,960 --> 00:58:01,720 عار! 863 00:58:02,400 --> 00:58:03,200 ضابط! 864 00:58:10,440 --> 00:58:10,960 سيد! 865 00:58:14,000 --> 00:58:15,200 إعطاء رقم بعقب البندقية. 866 00:58:17,160 --> 00:58:18,520 سيدي، 113. 867 00:58:19,320 --> 00:58:20,120 أعطني الرصاص الخاص بك. 868 00:58:24,320 --> 00:58:25,320 أعطني الرصاص. 869 00:58:26,400 --> 00:58:27,240 ليس عندي 870 00:58:28,080 --> 00:58:29,080 لقد كنت مليئا بالرصاص. 871 00:58:31,160 --> 00:58:32,400 هل تقول أن الرصاص ممتلئ؟ 872 00:58:34,360 --> 00:58:34,920 لماذا؟ 873 00:58:52,760 --> 00:58:55,480 بشكل عام، خلال مرافقة لمسافات طويلة ليس من المفترض أن تكون البنادق محملة بالرصاص. 874 00:58:55,960 --> 00:58:57,200 لقد حمّلت البندقية لماذا تفعل؟ 875 00:58:58,760 --> 00:59:00,360 سيدي إنه مسلم.. 876 00:59:04,800 --> 00:59:05,400 مسلم... 877 00:59:05,960 --> 00:59:07,320 المتهم مسلم يا سيدي. 878 00:59:09,440 --> 00:59:10,080 وماذا في ذلك؟ 879 00:59:18,400 --> 00:59:19,760 أنا أيضا مسلم. 880 00:59:23,240 --> 00:59:24,480 ماذا ستفعل معي؟ 881 00:59:25,800 --> 00:59:26,640 سوف يطلق النار 882 00:59:31,120 --> 00:59:33,360 تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! 883 00:59:42,200 --> 00:59:43,600 - هذا الصبي. - سيد؟ 884 00:59:44,280 --> 00:59:46,360 - ما اسمك؟ - عبد الرؤوف يا سيدي. 885 00:59:48,280 --> 00:59:49,920 ها أنت ذا. 886 00:59:50,400 --> 00:59:51,080 خذها 887 00:59:52,000 --> 00:59:52,480 اذهب! 888 00:59:52,760 --> 00:59:54,760 - أيها الضابط، أخرجهم. - حسنًا يا سيدي. 889 00:59:55,880 --> 00:59:56,600 أنا آسف يا سيدي. 890 00:59:56,760 --> 00:59:58,280 لا تظهر وجهي مرة أخرى. ابتعد عن هنا 891 00:59:58,560 --> 00:59:59,240 اذهب! 892 01:00:30,680 --> 01:00:31,400 أوقف السيارة 893 01:00:31,680 --> 01:00:32,120 سيدي 894 01:00:33,320 --> 01:00:35,200 - إلى أين أنت ذاهب؟ - كورنول، سيدي. 895 01:00:35,640 --> 01:00:36,360 حسنًا، انهض. 896 01:00:37,400 --> 01:00:38,240 - هيا، انهض! - تعال. 897 01:01:00,120 --> 01:01:00,680 هذا! 898 01:01:01,960 --> 01:01:04,280 أحيانا عبد الكلام هل قرأت السيرة الذاتية؟ 899 01:01:09,560 --> 01:01:12,000 الإسلام يعني السلام والمعرفة والإنسانية. 900 01:01:12,040 --> 01:01:13,520 الجهاد يعني أخلاقيا ومنضبطا و الصراع الداخلي من أجل أن نكون صالحين. 901 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 مثل التيلجو والشعب الهندي نحن على قيد الحياة أيضا. 902 01:01:18,080 --> 01:01:20,680 لكنك متدين في كل شيء لماذا تخلط؟ 903 01:01:31,120 --> 01:01:32,080 أين أنت ذاهب 904 01:01:32,120 --> 01:01:33,720 الذهاب إلى سوق البصل في كورنول. 905 01:01:33,800 --> 01:01:36,000 - قم بإسقاطهم في موقف حافلات كورنول. - بالطبع يا سيدي. 906 01:01:36,280 --> 01:01:37,600 سيدي، اركب الشاحنة من فضلك. 907 01:01:50,600 --> 01:01:52,240 - طفل! - سيد؟ 908 01:01:52,920 --> 01:01:56,560 مكبل اليدين أثناء نقله إلى المحكمة لماذا طلبت عدم ارتداء؟ 909 01:01:57,200 --> 01:02:01,520 سيدي الذي سأتزوجه سيقابلني في المحكمة غداً. 910 01:02:01,560 --> 01:02:02,520 لقد طلبت ذلك. 911 01:02:02,720 --> 01:02:03,800 الفتاة التي تزوجتها من المفترض أن يكون... 912 01:02:04,800 --> 01:02:05,880 هو قريبك فتاة أم لا؟ 913 01:02:06,160 --> 01:02:06,880 لا يا سيدي. 914 01:02:07,280 --> 01:02:08,480 إنها حبيبتي يا سيدي. 915 01:02:14,080 --> 01:02:15,880 على أمرك، تم ذكر المادة 302 . 916 01:02:16,720 --> 01:02:17,640 من قتلت؟ 917 01:02:23,440 --> 01:02:25,480 مهلا، لا تخافوا. يأتي بعيدا 918 01:02:25,600 --> 01:02:26,280 استمر في الارتفاع 919 01:02:27,800 --> 01:02:28,640 هيا! 920 01:02:30,720 --> 01:02:32,840 هيا، مرحبا. كيف يمكنني مساعدك؟ 921 01:02:34,560 --> 01:02:35,880 دادا، نحن صورة تريد رفع 922 01:02:36,000 --> 01:02:37,560 لماذا أنت مترددة؟ من فضلك اذهب للداخل. 923 01:02:37,560 --> 01:02:39,600 - سأعود حالا. - دعنا نذهب. 924 01:02:44,400 --> 01:02:45,800 اقترب قليلا. 925 01:02:48,040 --> 01:02:49,520 لا تخجل. 926 01:02:51,280 --> 01:02:54,240 - ضع يدك على كتفها. - حسنًا. 927 01:02:54,360 --> 01:02:55,760 هذا، احتفظ! 928 01:02:55,800 --> 01:02:57,800 - لا حاجة. - قل، احتفظ بها. 929 01:02:58,480 --> 01:02:59,480 يرجى التقاط صورة. 930 01:03:00,280 --> 01:03:02,200 جدي، وضعت يدي على كتفه هل يمكنني 931 01:03:02,280 --> 01:03:04,040 سيكون من الجميل أن نرى. 932 01:03:18,320 --> 01:03:20,880 هنا، خلطها لك. ما هو الاندفاع؟ 933 01:03:30,880 --> 01:03:33,000 كالا، تعال هنا. 934 01:03:45,240 --> 01:03:47,720 أين كنت كل هذا الوقت؟ 935 01:03:48,280 --> 01:03:50,440 كنت في الكلية. كان لدينا دروس خاصة. 936 01:03:50,480 --> 01:03:51,800 فئة خاصة، ويقول ذلك؟ 937 01:03:52,720 --> 01:03:56,600 باكيام ديدي كان يقول أنت و رأى عبد يتجول في موقف الحافلات. 938 01:03:58,040 --> 01:04:00,880 أمي ماذا تسمعين فصدق لماذا؟ 939 01:04:01,160 --> 01:04:03,080 هو زميلي في الصف. هذا كل شيء. 940 01:04:03,200 --> 01:04:07,480 والدته موجودة بالفعل أمام القرية لقد أهان عائلتنا. 941 01:04:07,640 --> 01:04:09,840 هل تهيننا الآن؟ تريد أن تفعل؟ 942 01:04:10,360 --> 01:04:12,240 عار على عائلتنا بأكملها أخوك وحده يكفي.. 943 01:04:12,280 --> 01:04:14,120 هنا والدته ليست مشكلة 944 01:04:14,800 --> 01:04:17,880 - قال الحقيقة! - سأكسر وجهك أيها الوغد! 945 01:04:18,000 --> 01:04:20,400 الأنف عن عائلتنا من هو ليذوب؟ 946 01:04:22,800 --> 01:04:26,960 قل لي شيئا في تلك الليلة كيف أتى إلى منزلنا؟ 947 01:04:27,120 --> 01:04:29,960 لذلك، هذا الصبي في تلك الليلة كان في هذا المنزل. 948 01:04:31,240 --> 01:04:32,760 قف! 949 01:04:33,080 --> 01:04:34,800 التحدث معك وأنت تغادر. 950 01:04:35,000 --> 01:04:38,360 والدك أو عمك إذا كنت تعرف عن هذا ... 951 01:04:38,480 --> 01:04:42,120 ... ثم هم وأمه سوف يحترق حتى الموت. 952 01:04:43,240 --> 01:04:44,880 هل تهددني؟ 953 01:04:45,160 --> 01:04:46,640 أنا خائف من تهديداتك لا تحصل 954 01:04:46,960 --> 01:04:49,760 تريد أن تعرف ماذا يحدث بيني وبين عبد الله؟ 955 01:04:49,800 --> 01:04:50,480 هل هذا كل شيء؟ 956 01:04:51,640 --> 01:04:53,080 - سأتزوجه. - هذا! 957 01:04:54,320 --> 01:04:55,960 كيف تجرؤ؟ 958 01:04:57,280 --> 01:04:59,760 لتدمير شرف العائلة إذا فكرت في الأمر، فإنهم مكسورون.. 959 01:05:00,200 --> 01:05:02,200 - ...سوف يقطعها. يتذكر! - أم! 960 01:05:02,840 --> 01:05:04,280 - أم! - لا تنظر إلي هكذا! 961 01:05:04,440 --> 01:05:06,160 أرسلناك لتقرأ وأنت تتجول هنا وهناك. 962 01:05:06,160 --> 01:05:06,960 أمي، أنت الكثير من المتاعب لماذا تفعل 963 01:05:07,440 --> 01:05:10,400 أختك متزوجة من عبد تريد أن تفعل 964 01:05:11,360 --> 01:05:13,080 لقد ضل. 965 01:05:13,120 --> 01:05:15,360 وكما يقول المثل: "ما فاتك مرة واحدة، لا توجد طريقة لاستعادتها." 966 01:05:15,520 --> 01:05:17,240 والعار لعائلتنا سأفعل 967 01:05:17,440 --> 01:05:18,960 - سوف يهرب! - اسكت! 968 01:05:18,960 --> 01:05:20,480 - سوف يهرب! - لا توقظ الجيران! 969 01:05:20,680 --> 01:05:23,240 زوجي سوف يكون في المنزل قريبا. لا تبالغي. 970 01:05:24,040 --> 01:05:26,480 - سأتحدث معه. - لا أعرف ماذا سيفعل. 971 01:05:31,360 --> 01:05:33,800 أسود! هذا الأسود افتح الباب! 972 01:05:34,520 --> 01:05:35,960 افتحوا الباب يا شباب! 973 01:05:36,520 --> 01:05:37,320 هذا أسود! 974 01:05:43,480 --> 01:05:45,480 - هنا عبد. - نعم يا أمي. 975 01:05:46,640 --> 01:05:49,120 تلك الفتاة في منزلنا لماذا أتيت؟ 976 01:05:51,280 --> 01:05:52,360 إجابة! 977 01:05:53,480 --> 01:05:54,320 أوقف الدراجة! 978 01:06:00,600 --> 01:06:04,760 إنه لي لأنني أصيبت جاء للحصول على الأخبار. 979 01:06:05,160 --> 01:06:07,240 لكن ما تحدث عنه معك، يبدو شيئا آخر. 980 01:06:09,920 --> 01:06:11,120 مزيد من المبالغة في ذلك لا تفعل ذلك يا عزيزي. 981 01:06:11,480 --> 01:06:14,960 أنا فقط أعرف، والدك كم كان من الصعب الاستقرار هنا. 982 01:06:15,520 --> 01:06:18,520 ركب دراجته إلى مدن مختلفة تستخدم لبيع الساري الهندي. 983 01:06:18,680 --> 01:06:21,760 ولشراء هذا المنزل سمسم سمسم لقد وفر المال. 984 01:06:23,680 --> 01:06:27,600 كان لديه حلم واحد فقط. اجعل هذا المنزل منزلاً ناضجًا. 985 01:06:28,200 --> 01:06:29,800 لكنه يفعل لا يمكن أن تذهب 986 01:06:30,080 --> 01:06:32,360 رؤية عملك... 987 01:06:33,320 --> 01:06:36,440 أعتقد أنك حلم والدك لا أستطيع أن أنجح. 988 01:06:36,720 --> 01:06:38,640 - حرامزادا! - أوه لا! 989 01:06:39,040 --> 01:06:40,040 كيف تجرؤ؟ 990 01:06:40,240 --> 01:06:41,800 أجرؤ على الزواج من ابنتي كيف حالك؟ 991 01:06:41,840 --> 01:06:43,960 لا تقتل ابني اسأل ابنتك بدلا من ذلك. 992 01:06:43,960 --> 01:06:45,280 لا أجرؤ على اسم ابنتي هل تتكلم بشكل سيء؟ 993 01:06:45,920 --> 01:06:47,560 سأقتل كلاكما! 994 01:06:47,760 --> 01:06:50,040 مهلا، أين تركض؟ 995 01:06:50,840 --> 01:06:52,600 اتركه وشأنه. لا تقتل ابني 996 01:06:52,680 --> 01:06:54,600 سأقتلك! 997 01:06:54,640 --> 01:06:56,080 اترك والدتي 998 01:06:56,200 --> 01:06:57,080 اترك والدتي! 999 01:06:57,160 --> 01:07:00,000 - اتركه! - اترك ابني! 1000 01:07:00,440 --> 01:07:01,480 ابتعد! 1001 01:07:04,120 --> 01:07:04,960 اتركه! 1002 01:07:05,000 --> 01:07:08,440 الضحية يا ابنتي أنت في الخلف 1003 01:07:08,760 --> 01:07:09,920 انتهيت منك في تلك الليلة ينبغي أن يكون 1004 01:07:09,920 --> 01:07:11,240 أجرؤ على قتل والدتي كيف؟ 1005 01:07:14,360 --> 01:07:15,840 كيف تجرؤ أيها الفقير؟ 1006 01:07:15,960 --> 01:07:16,680 الأم! 1007 01:07:17,600 --> 01:07:18,840 الأم، الأم، الأم! 1008 01:07:20,040 --> 01:07:22,360 خائب الأمل! لقد تركتكما، الأم والابن... 1009 01:07:22,680 --> 01:07:24,360 والآن أنت ابنتي أنت وراء 1010 01:07:33,520 --> 01:07:34,840 الأم، الأم، الأم! 1011 01:07:35,280 --> 01:07:37,640 أمي، انهضي. 1012 01:07:38,120 --> 01:07:40,720 أمي، دعنا نذهب إلى المستشفى. من فضلك انهض 1013 01:07:40,880 --> 01:07:42,280 أمي، من فضلك انهضي. 1014 01:07:42,280 --> 01:07:44,200 أمي، من فضلك انهضي. 1015 01:07:45,080 --> 01:07:46,640 أمي، هل أنت بخير؟ 1016 01:07:46,880 --> 01:07:48,440 نحن تقريبا في المستشفى وصلت 1017 01:07:49,800 --> 01:07:52,400 أخي! امسك والدتي من فضلك. 1018 01:07:52,480 --> 01:07:53,840 - مساعدة والدتي. - مهلا، ماذا حدث؟ 1019 01:07:53,920 --> 01:07:54,520 أمي... 1020 01:07:54,760 --> 01:07:57,160 - ستكونين بخير يا أمي. - هنا، إحضار نقالة! 1021 01:07:57,320 --> 01:07:58,600 أخي، كن حذرا. 1022 01:07:59,080 --> 01:07:59,840 كن حذرا 1023 01:08:00,440 --> 01:08:01,080 الأم! 1024 01:08:02,360 --> 01:08:02,960 الأم! 1025 01:08:04,400 --> 01:08:05,640 أمي من فضلك افتح عينيك 1026 01:08:06,400 --> 01:08:07,040 الأم! 1027 01:08:09,200 --> 01:08:11,280 - من لك؟ - والدتي 1028 01:08:11,360 --> 01:08:12,280 ماذا حدث له؟ 1029 01:08:12,600 --> 01:08:14,120 بقرة على صدره ضرب 1030 01:08:41,560 --> 01:08:45,160 أخي من أجل والدتك أحضر بعض الملابس. 1031 01:08:47,200 --> 01:08:48,560 أوه، لا، صهر. 1032 01:08:48,880 --> 01:08:51,360 أنتم جميعا وطاف في بحر الاحزان. 1033 01:08:52,520 --> 01:08:55,280 لقد تيتمنا بموتك انتهى يا صهر. 1034 01:08:56,600 --> 01:08:57,880 ما هو اسمه؟ يرجى الهدوء 1035 01:08:57,880 --> 01:09:01,600 من قتل صهري سأقطعه حتى الموت. 1036 01:09:01,680 --> 01:09:03,160 - هذا! هذا! - اطلب منه التوقيع هنا. 1037 01:09:03,360 --> 01:09:04,760 قم بالتوقيع على هذه الورقة. 1038 01:09:08,480 --> 01:09:10,480 كيف هذا؟ من فعل 1039 01:09:10,520 --> 01:09:11,240 لا أعرف يا أخي. 1040 01:09:11,280 --> 01:09:14,160 كيف دخلوا قريتنا؟ قتل واحد منا؟ 1041 01:09:15,640 --> 01:09:17,680 ماذا يحدث هنا يا أخي؟ 1042 01:09:17,880 --> 01:09:20,080 شخص ما خارج قرية بيرومالك قتل 1043 01:09:22,960 --> 01:09:25,600 أحد أفراد عائلة القاتل لن يغادر 1044 01:09:35,720 --> 01:09:38,760 عبد، شخص لأبي قتل 1045 01:09:44,280 --> 01:09:46,960 سيدي، لم أكن أريد أن أقتل. 1046 01:09:47,480 --> 01:09:51,040 لقد قتل والدتي. لذلك قاتلت. 1047 01:09:51,200 --> 01:09:52,560 عندما اكتشفت انه مات, 1048 01:09:52,800 --> 01:09:55,120 ذهبت إلى الشرطة استسلم. 1049 01:09:57,560 --> 01:09:58,680 هنا، اخرج. 1050 01:09:58,760 --> 01:10:00,080 اهدأ يا صديقي. 1051 01:10:00,360 --> 01:10:02,480 - لماذا أبقيته في الداخل؟ - لم نعتقله. 1052 01:10:02,560 --> 01:10:03,880 - أسلم نفسه. - أعطه لي. أرى! 1053 01:10:03,960 --> 01:10:06,000 - اهدأ. دعونا نناقش. - مهلا، لماذا تصرخ هنا؟ 1054 01:10:06,080 --> 01:10:08,880 - هل هذا صحيح يا سيدي؟ - اعترف بالذنب واستسلم. 1055 01:10:09,280 --> 01:10:11,160 ما هي مشكلتك؟ لقد قدمنا ​​أيضًا منطقة معلومات الطيران. 1056 01:10:11,280 --> 01:10:12,760 سأحبسه قريباً 1057 01:10:12,880 --> 01:10:14,400 مضطربة هنا أطفئه 1058 01:10:14,520 --> 01:10:15,360 اخرج من هنا 1059 01:10:22,120 --> 01:10:23,480 لقد قتلت والدها... 1060 01:10:24,320 --> 01:10:25,960 لا يزال يأتي لرؤيتك. 1061 01:10:27,280 --> 01:10:31,040 سيدي، إنهم قضية كالافاتيكي تم إدراجه كشاهد. 1062 01:10:31,280 --> 01:10:34,320 هو أن يتعرف علي جاء إلى مركز الشرطة. 1063 01:10:34,480 --> 01:10:37,880 أمسكت بساقها وبكيت. أنا لم أقتله عمداً 1064 01:10:38,120 --> 01:10:40,880 ولم يقل كلمة واحدة. غادر وهو يبكي. 1065 01:10:44,120 --> 01:10:45,320 جثة والدتك الآن كيف حالك 1066 01:10:48,040 --> 01:10:48,880 أخي، تراجع. 1067 01:10:49,840 --> 01:10:50,720 عبد! 1068 01:10:51,000 --> 01:10:52,720 - يرجى الوقوف جانبا. - أسود! أسود! 1069 01:10:53,360 --> 01:10:54,240 عبد! 1070 01:10:57,080 --> 01:10:59,200 ماذا حدث لماذا تبدو حزينا جدا؟ 1071 01:11:00,200 --> 01:11:00,800 أم... 1072 01:11:01,080 --> 01:11:03,320 أيها الضابط، إلى الرجل الذي يرتدي القميص شريط خارج. 1073 01:11:03,400 --> 01:11:04,800 يخفي شيئا في يده. تحقق من ذلك! 1074 01:11:05,280 --> 01:11:06,640 ماتت الأم يا عبد. 1075 01:11:06,720 --> 01:11:07,240 الأم! 1076 01:11:18,200 --> 01:11:21,720 بعد والدتي كالباتي هي عائلتي الوحيدة. 1077 01:11:22,520 --> 01:11:26,760 بينما كان رجا مندري في السجن معي بكى عندما جاء للزيارة. 1078 01:11:26,960 --> 01:11:30,800 لكن تم نقلي إلى سجن جونتور وعندما انتهى انهار. 1079 01:11:31,520 --> 01:11:33,080 لقد تم نقلك إلى سجن جونتور لماذا تم ذلك؟ 1080 01:11:33,360 --> 01:11:35,160 حول هجوم قطار كورنول هل تتذكر؟ 1081 01:11:35,800 --> 01:11:39,600 بعد هذا الهجوم، تم سجن هندو و واندلعت اشتباكات بين المسلمين. 1082 01:11:40,240 --> 01:11:42,400 لذلك ضربوني عن طريق التحول 1083 01:11:42,840 --> 01:11:46,120 وعندما جئت إلى المحكمة لجلسة الاستماع، وذلك عندما جاء لمقابلتي. 1084 01:12:07,480 --> 01:12:08,320 كيف حالك 1085 01:12:09,080 --> 01:12:11,240 وتعقد الجلسة القادمة في 18 مارس/آذار. من فضلك تعال 1086 01:12:11,480 --> 01:12:12,360 كن حذرا 1087 01:12:37,120 --> 01:12:37,840 كالابهاتي! 1088 01:12:38,800 --> 01:12:40,280 - اذهب إلى الداخل. - عبد! 1089 01:12:40,720 --> 01:12:41,200 عبد! 1090 01:12:51,000 --> 01:12:53,320 21 يونيو. يرجى البقاء 1091 01:12:54,360 --> 01:12:56,040 إذا كان لدي جلسة استماع أفتقد... 1092 01:12:56,160 --> 01:12:58,480 ثم لن يعرف حتى. متى تكون جلسة الاستماع التالية؟ 1093 01:12:58,640 --> 01:13:02,200 لذا، مهما حدث، كلانا يحاول المجيء إلى المحكمة. 1094 01:13:03,040 --> 01:13:05,640 على مدى السنوات الخمس الماضية، كان معي القادمة إلى المحكمة. 1095 01:13:05,760 --> 01:13:07,200 خمس سنوات؟ 1096 01:13:10,800 --> 01:13:14,120 سيدي، ليوم غد فقط لا تكبلني، من فضلك. 1097 01:13:14,760 --> 01:13:17,400 كلما رآني مكبل اليدين ثم بدأ بالبكاء. 1098 01:13:17,760 --> 01:13:21,200 وفي هذه السنوات الخمس، لم أره يبتسم قط. 1099 01:13:22,160 --> 01:13:24,680 سيدي، هذا هو صالحي افعلها من فضلك 1100 01:13:26,880 --> 01:13:27,520 سيدي؟ 1101 01:13:35,800 --> 01:13:36,840 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1102 01:13:37,240 --> 01:13:40,200 كيف يمكن أن تنتمي الابنة إلى والدها؟ هل يمكنك مقابلة القاتل؟ 1103 01:13:40,720 --> 01:13:42,440 كما أطلق عليه لقب الولد الصالح لا أعتقد ذلك. 1104 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 لماذا تضحك؟ 1105 01:13:45,120 --> 01:13:47,640 أن تحب فتاة الأولاد بحاجة إلى سبب ما. 1106 01:13:47,800 --> 01:13:50,400 سبب للفتيات لا تحتاج... 1107 01:13:50,600 --> 01:13:52,200 إنهم يحبون الصبي فقط يجب أن يكون! 1108 01:13:52,880 --> 01:13:54,080 مرة واحدة يحلو لهم يصبح... 1109 01:13:54,200 --> 01:13:56,200 إذن هم كل شيء بالنسبة له يمكن القيام به 1110 01:13:56,240 --> 01:13:57,440 ولكن، أنت على حق هل تستطيع أن تقول 1111 01:13:57,840 --> 01:13:58,440 سينو. 1112 01:13:59,800 --> 01:14:02,640 إذا كان الولد صادقا يقول... 1113 01:14:02,880 --> 01:14:05,040 ... ثم تأتي الفتاة لي إجراء مكالمة هاتفية 1114 01:14:05,120 --> 01:14:06,040 أنا أتحدث معها أريد أن أقول 1115 01:14:06,120 --> 01:14:07,400 بالطبع أنا أنت سأتصل 1116 01:14:07,600 --> 01:14:09,760 كن حذرا عندما ينتهي الواجب اذهب للمنزل 1117 01:14:09,800 --> 01:14:10,320 حسنا 1118 01:14:27,200 --> 01:14:28,120 - صباح الخير يا سيدي. - مرحبًا! 1119 01:14:28,680 --> 01:14:30,040 أخي لمدة أربعة. 1120 01:14:30,440 --> 01:14:31,280 مرحبا أيها الضابط! 1121 01:14:32,040 --> 01:14:33,680 خذ هذا نراكم مرة أخرى! 1122 01:14:43,560 --> 01:14:44,320 أهلاً سيدي! 1123 01:14:45,920 --> 01:14:46,760 - باندو - سيدي؟ 1124 01:14:46,800 --> 01:14:48,240 - استعد. انا صاعد. - حسنًا يا سيدي. 1125 01:14:54,400 --> 01:14:55,160 لا تستحم 1126 01:15:21,280 --> 01:15:21,800 سيدي 1127 01:15:23,280 --> 01:15:25,320 الصابون الخاص بك للحمام يمكن أن تأخذ 1128 01:15:25,760 --> 01:15:28,240 صابون؟ هل تحتاج إلى شامبو؟ 1129 01:15:28,280 --> 01:15:29,280 الاستحمام في الماء البارد. 1130 01:15:31,640 --> 01:15:34,080 عزيزي، خذ الصابون الخاص بي. 1131 01:15:34,320 --> 01:15:35,280 هيا، استخدمه. 1132 01:15:40,360 --> 01:15:41,920 سيدي، لقد ذهبت في وقت سابق التحدث إلى المحضر. 1133 01:15:42,000 --> 01:15:43,080 حسنًا، نحن قادمون قريبا. 1134 01:15:43,120 --> 01:15:44,560 - وداعا يا سيدي. - أراك في المحكمة. 1135 01:15:47,000 --> 01:15:48,240 - هذا! - سيد! 1136 01:15:48,320 --> 01:15:50,240 - قميص جديد أم لا؟ - نعم يا سيدي. 1137 01:15:50,400 --> 01:15:52,840 لدي بعض الأصدقاء داخل السجن. لقد أحضروه. 1138 01:15:56,360 --> 01:15:58,680 سيدي، هل تعطيني مشطك؟ 1139 01:16:07,520 --> 01:16:10,920 - كيف هو القميص يا سيدي؟ - يبدو أنك سوف تتزوج. 1140 01:16:11,040 --> 01:16:13,280 هذا، كما تعلمون، مع المدعى عليه كيف تتكلم؟ 1141 01:16:13,680 --> 01:16:14,520 وهو مقيد اليدين. 1142 01:16:14,920 --> 01:16:16,840 كن صبوراً! أنا قادم 1143 01:16:16,920 --> 01:16:18,640 الوجه دائما! 1144 01:16:21,800 --> 01:16:23,840 - مورالي، هل نذهب؟ - بالطبع يا سيدي! 1145 01:16:30,720 --> 01:16:31,920 - مورالي، أعطني المفتاح. - سيدي 1146 01:16:33,960 --> 01:16:35,760 - خذ هذا. - خذها. 1147 01:16:37,040 --> 01:16:39,880 كان من الممكن أن تهرب الليلة الماضية. 1148 01:16:40,480 --> 01:16:41,680 لكنك لم تفعل ذلك. 1149 01:16:42,840 --> 01:16:45,000 أسباب كثيرة لعدم الرغبة في الهروب قد يكون 1150 01:16:45,920 --> 01:16:49,920 لكن القاعدة هي، إذا سلكت طريقًا جديدًا ويجب أن يكون المتهم مقيد اليدين. 1151 01:16:52,000 --> 01:16:55,320 لقد رويت قصة الليلة الماضية وأريد أن أصدق ذلك. 1152 01:16:56,600 --> 01:16:57,720 ثق بي 1153 01:16:57,920 --> 01:16:59,280 سوف أثق بك يا سيدي. 1154 01:17:00,200 --> 01:17:01,280 دعونا نرى! 1155 01:17:05,880 --> 01:17:08,200 ما الذي تبحث عنه؟ 1156 01:17:08,440 --> 01:17:11,080 سيدي، عادة ما يكون في الثامنة صباحًا تعال إلى المحكمة 1157 01:17:11,080 --> 01:17:12,880 إذا رأيتني مقيد اليدين بكى. 1158 01:17:12,880 --> 01:17:15,680 اليوم جئت دون أصفاد، لكنه اليوم متأخر. 1159 01:17:15,680 --> 01:17:16,920 لذلك أنا أبحث عنه. 1160 01:17:17,320 --> 01:17:18,840 حسنا دعونا نرى هل هو داخل المحكمة؟ 1161 01:17:18,960 --> 01:17:21,640 سيدي، سيدي، من فضلك انتظر لحظة دعونا نفعل 1162 01:17:21,720 --> 01:17:23,080 أيها الضابط، نحن نقف هنا لماذا أنا؟ 1163 01:17:23,600 --> 01:17:25,440 يقول شخص قادم. دعونا ننتظر 1164 01:17:25,760 --> 01:17:28,480 سيدي، وإرباك اختلاق القصص. 1165 01:17:28,760 --> 01:17:31,560 لقد أحضرناه إلى هذه المسافة بدون أصفاد لقد قمت بمخاطرة كبيرة. 1166 01:17:31,640 --> 01:17:34,400 إذا كان ضابطا داخل المحكمة أراك بلا أصفاد.. 1167 01:17:34,680 --> 01:17:36,120 ... إذن نحن في ورطة، أيها الضابط. 1168 01:17:37,480 --> 01:17:38,080 هذا! 1169 01:17:38,920 --> 01:17:41,760 نحن نتحلى بالمرونة، لأن الليلة الماضية لقد ساعدتنا 1170 01:17:41,880 --> 01:17:43,480 هذا لا يعني اختبروا صبرنا. 1171 01:17:43,840 --> 01:17:44,440 هيا، دعنا نذهب! 1172 01:17:44,480 --> 01:17:46,520 سيدي، لقد دخل المحكمة يخاف 1173 01:17:46,560 --> 01:17:49,320 رؤيته في المحكمة فرحتي الوحيدة 1174 01:17:49,360 --> 01:17:51,520 - أتوسل إليك يا سيدي. - هنا، انهض. 1175 01:17:51,560 --> 01:17:53,600 - هنا، انهض. - الرجاء مساعدتي يا سيدي. 1176 01:17:53,760 --> 01:17:55,360 سيدي، قد يكون هو الشخص هو على متن الحافلة 1177 01:18:06,600 --> 01:18:08,720 سيدي، إلى حافلة أخرى دعونا ننتظر 1178 01:18:09,840 --> 01:18:12,480 أيها الضابط، هذا لن ينجح. نحن نتأخر. 1179 01:18:12,920 --> 01:18:15,400 اسمع، إذا كان هذا صحيحا تستمرين بالقول... 1180 01:18:15,560 --> 01:18:17,960 ... إذن الفتاة تريد رؤيتك يجب أن يأتي داخل المحكمة. 1181 01:18:18,200 --> 01:18:20,320 هيا لا تطلب المزيد من الخدمات. 1182 01:18:20,720 --> 01:18:21,480 اذهب للداخل 1183 01:18:23,000 --> 01:18:23,640 هيا! 1184 01:18:32,320 --> 01:18:33,200 - باندو - سيدي؟ 1185 01:18:33,280 --> 01:18:34,720 - سأقوم بتقديم جواز السفر. - حسنا يا سيدي. 1186 01:18:34,800 --> 01:18:36,520 - انتظر هنا. - حسنًا يا سيدي. 1187 01:18:44,560 --> 01:18:46,560 وستعقد الجلسة التالية في 16 أغسطس/آب. 1188 01:18:47,080 --> 01:18:49,880 - الجلسة القادمة في 16 أغسطس 2003. - سيدتي. 1189 01:18:49,960 --> 01:18:51,400 خذ المتهم. 1190 01:18:52,360 --> 01:18:54,360 شرطة كورنول، قضية نانديال. 1191 01:18:54,400 --> 01:18:55,880 سيدي، دقيقة واحدة. 1192 01:18:56,560 --> 01:18:59,240 طريق طويل والموعد قصير اسرع من فضلك. 1193 01:18:59,640 --> 01:19:00,360 خذ هذا! 1194 01:19:01,960 --> 01:19:04,040 التحقيق جار. سأتصل بك قريبا. 1195 01:19:29,640 --> 01:19:32,040 مرحبا كالابهاتي، كيف حالك؟ 1196 01:19:36,480 --> 01:19:37,160 لا تخف 1197 01:19:37,800 --> 01:19:39,120 أنا ضابط الشرطة. الذي أحضر عبد معه. 1198 01:19:39,400 --> 01:19:41,080 حتى من بعيد جدًا، وصلنا مبكرا. 1199 01:19:41,200 --> 01:19:42,200 لماذا تأخر الوقت؟ 1200 01:19:42,280 --> 01:19:46,520 لقد فاتني الحافلة يا سيدي. 1201 01:19:48,800 --> 01:19:49,960 وأنا الليلة الماضية لم يسمح لي بالنوم. 1202 01:19:50,000 --> 01:19:52,240 هذه باندو، الفتاة معه جاء للقاء 1203 01:19:53,360 --> 01:19:56,840 الآن أفهم سبب استخدامك للصابون لقد كنت مهتمًا جدًا بالاستحمام. 1204 01:19:57,360 --> 01:19:59,240 لقد شككت عندما ارتديت قميصا جديدا. 1205 01:19:59,360 --> 01:20:00,840 تأتي من حتى الآن لا تزال واقفة هنا. 1206 01:20:01,040 --> 01:20:02,680 يريد التحدث معك مرتبك 1207 01:20:03,160 --> 01:20:03,880 مقابلته 1208 01:20:05,160 --> 01:20:05,680 اذهب! 1209 01:20:30,600 --> 01:20:31,520 كيف حالك 1210 01:20:34,120 --> 01:20:35,000 - مورالي - سيدي 1211 01:20:35,440 --> 01:20:37,480 - خذهم واتركهم يجلسون. - حسنًا يا سيدي. 1212 01:20:37,720 --> 01:20:38,880 - باندو - سيدي 1213 01:20:39,000 --> 01:20:40,440 تحدث إلى المحضر. كم من الوقت للانتظار؟ 1214 01:20:40,480 --> 01:20:41,760 - حسنًا، فهمت. - حسنًا، اذهب. 1215 01:20:54,280 --> 01:20:55,600 - أخبرني. - مريم. 1216 01:20:56,640 --> 01:20:58,320 تماما كما ادعى، جاءت فتاة لمقابلته. 1217 01:21:03,920 --> 01:21:05,920 لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن لا أستطيع يا عبد. 1218 01:21:06,880 --> 01:21:10,120 صهري أن يتزوجني من حيث يأتي الناس. 1219 01:21:12,600 --> 01:21:15,040 وإلى متى رفضهم أستطيع أن أفعل ذلك، لا أعرف. 1220 01:21:16,880 --> 01:21:18,280 متى سيتم إطلاق سراحك؟ 1221 01:21:19,800 --> 01:21:21,040 سأخرج يا كالا. 1222 01:21:21,640 --> 01:21:22,760 سيتم الافراج قريبا. 1223 01:21:26,080 --> 01:21:27,200 لا تبكي، كالا. 1224 01:21:28,160 --> 01:21:30,040 عندما قال الصبي هذا لم أصدق ذلك بعد ذلك. 1225 01:21:30,240 --> 01:21:33,120 أعط الهاتف للفتاة. أريد أن أتحدث معه. 1226 01:21:34,960 --> 01:21:35,640 سينو. 1227 01:21:36,200 --> 01:21:38,400 - سينو؟ - سيدي، سوف يستغرق ساعتين إضافيتين. 1228 01:21:39,040 --> 01:21:40,680 - لا تزال متصلة؟ - بالطبع يا سيدي. 1229 01:21:41,040 --> 01:21:41,600 مرحبًا؟ 1230 01:21:42,640 --> 01:21:43,680 الاتصال لاحقا 1231 01:21:51,560 --> 01:21:52,520 - مورالي - سيدي 1232 01:21:52,600 --> 01:21:53,520 ويبدو أن دورنا سيأتي ما زال الوقت متأخراً. 1233 01:21:53,840 --> 01:21:55,240 - تناول الشاي؟ - بالطبع! 1234 01:21:55,840 --> 01:21:56,840 أخي، أعطني ثلاثة أكواب من الشاي. 1235 01:21:58,160 --> 01:22:00,040 - نحن ذاهبون لتناول سيجارة. - حسنًا. 1236 01:22:00,640 --> 01:22:02,680 - أعود قريبا. - حسنًا يا سيدي. 1237 01:22:07,440 --> 01:22:10,360 قل شيئا ما تثق به هل تنتظرينه؟ 1238 01:22:10,480 --> 01:22:12,160 - سيد؟ - يعني... 1239 01:22:12,240 --> 01:22:15,400 ماذا تثق هل كنت تنتظره لسنوات عديدة؟ 1240 01:22:15,400 --> 01:22:17,040 الحكم في قضيتي يخرج قريبا. 1241 01:22:17,320 --> 01:22:18,320 كيف يكون هذا ممكنا؟ 1242 01:22:18,960 --> 01:22:19,680 إذا كان اليوم هو للتحقيق في قضيتك ويعطى أيضا، 1243 01:22:19,720 --> 01:22:20,800 ومع ذلك، فقد صدر الحكم سوف يستغرق عامين على الأقل. 1244 01:22:21,080 --> 01:22:23,680 وإلى ذلك الحين، هل ستنساه بهذا الإيمان، أنه سيتم إطلاق سراحك؟ 1245 01:22:26,560 --> 01:22:28,480 يجب أن تكون حراً في السجن وقد تم توفير محام. 1246 01:22:28,800 --> 01:22:29,520 نعم 1247 01:22:29,560 --> 01:22:31,080 بعد حادثة القطار.. 1248 01:22:31,120 --> 01:22:32,880 قيل لي بعض المحامين السجناء المسلمين... 1249 01:22:32,920 --> 01:22:35,080 لتقديم طلب الكفالة لم أوافق 1250 01:22:35,320 --> 01:22:37,840 - علاوة على ذلك، لدي قضية قتل... - اسمعي يا فتاة... 1251 01:22:38,040 --> 01:22:39,920 إنه يتحدث هراء. 1252 01:22:40,040 --> 01:22:41,360 وأنت ذلك هل تصدق 1253 01:22:41,600 --> 01:22:43,480 يكون له محام لماذا لا؟ 1254 01:22:51,120 --> 01:22:53,200 - هذا، هذا، هذا! - تموت ساحرة! 1255 01:22:53,240 --> 01:22:55,520 - ماذا تفعل؟ - لماذا قتلته؟ 1256 01:22:55,960 --> 01:22:58,720 الذي قتل والدك هو له ذهبت إلى المحامي بكفالة. 1257 01:22:58,880 --> 01:23:00,560 لقيط الفقراء! 1258 01:23:00,640 --> 01:23:02,320 - مهلا، اخرج من هنا. - لماذا تدفع؟ 1259 01:23:02,840 --> 01:23:04,680 لديه نوايا سيئة. اسأله! 1260 01:23:04,840 --> 01:23:06,240 فكم سيحرقنا أكثر؟ 1261 01:23:06,320 --> 01:23:08,000 يدك الأخرى أيضا سوف ينكسر 1262 01:23:08,160 --> 01:23:11,680 إذا قابلت المحامي مرة أخرى، سأقطعه إلى قطع. 1263 01:23:11,680 --> 01:23:12,920 ابتعد عن هنا! 1264 01:23:13,520 --> 01:23:15,320 من الأفضل أن تشفيه كن مستعدا 1265 01:23:15,360 --> 01:23:15,880 ابتعد! 1266 01:23:16,880 --> 01:23:18,200 يجب أن تموت أولاً. 1267 01:23:37,600 --> 01:23:39,440 سيدي، لقد ذهبت مع المأمور لقد كنت أتحدث. 1268 01:23:39,960 --> 01:23:41,240 - تفضل. أنا قادم - حسنًا يا سيدي. 1269 01:23:44,840 --> 01:23:47,920 هرب الليلة الماضية يمكنك الذهاب 1270 01:23:48,120 --> 01:23:49,120 لماذا لم تهرب؟ 1271 01:23:49,880 --> 01:23:50,960 اعتقدت 1272 01:24:07,640 --> 01:24:11,880 لتبدأ معها حياة جديدة فكرت في الهروب من السجن. 1273 01:24:13,400 --> 01:24:16,480 لكن اسمي عبد وأنا أيها المدعى عليه، إلى أي مدى يمكن أن أذهب؟ 1274 01:24:18,320 --> 01:24:21,160 إذا تم القبض علي سوف يصبح يتيما. 1275 01:24:22,440 --> 01:24:25,760 لقد استسلمت للتفكير في ذلك. 1276 01:24:37,600 --> 01:24:38,400 - أخ! - مرحبًا! 1277 01:24:38,520 --> 01:24:39,840 - صديق! - صديق! 1278 01:24:39,840 --> 01:24:41,360 - كيف حالك؟ - أنا بخير! 1279 01:24:41,560 --> 01:24:43,760 - أنتظر هنا. - حسنًا، أراك لاحقًا. 1280 01:24:52,640 --> 01:24:55,880 اسمع، ربما التالي هو قضيتنا سوف اتصل 1281 01:24:56,600 --> 01:24:58,600 عندما تكون في المحاكمة الوقوف في الطابور... 1282 01:24:59,200 --> 01:25:00,560 أنظر للقاضي وقل.. 1283 01:25:00,680 --> 01:25:02,280 "سيدي أنا أعترف قتل." 1284 01:25:02,480 --> 01:25:05,280 "لقد قتل والدتي، لذلك انتقمت". 1285 01:25:05,560 --> 01:25:07,520 "أثناء القتال، لقد مات بالخطأ." 1286 01:25:07,720 --> 01:25:10,720 "أنا يتيم. ليس لدي أحد لينقذني". 1287 01:25:10,840 --> 01:25:12,650 وفي النهاية سأقول: "أنا معاقب توافق على القيام و... 1288 01:25:12,700 --> 01:25:14,720 كرجل متغير أريد أن أبدأ حياة جديدة." 1289 01:25:15,280 --> 01:25:17,560 سيدي، أتحدث مع القاضي بهذه الطريقة ما الذي لن يحدث خطأ؟ 1290 01:25:17,680 --> 01:25:18,840 لن يكون هناك خطأ. 1291 01:25:19,240 --> 01:25:20,960 لك لمدة خمس سنوات سجين تحت المحاكمة. 1292 01:25:22,080 --> 01:25:25,320 حتى تفتح فمك لن ينظر أحد إليك حتى. 1293 01:25:26,200 --> 01:25:28,360 وسوف يكون صوتك قوتك 1294 01:25:28,720 --> 01:25:30,880 لا تخافوا. تحدث بجرأة. 1295 01:25:41,560 --> 01:25:44,400 القاضي لمدة ساعة واحدة ذهبت في استراحة الغداء. 1296 01:25:45,000 --> 01:25:46,880 فليكن معروفا مقدما لا يمكن؟ 1297 01:25:47,200 --> 01:25:50,200 لديك الوقت. مع القاضي كيفية التحدث والممارسة. 1298 01:25:54,200 --> 01:25:55,720 حضرة القاضي، اسمي عبد. 1299 01:25:55,800 --> 01:25:57,160 لقد كنت لمدة خمس سنوات أنا في السجن. 1300 01:25:57,400 --> 01:25:59,080 أنا عن القتل أنا أعترف 1301 01:25:59,440 --> 01:26:00,600 من فضلك قل لي كم من الوقت يجب أن يعاقب. 1302 01:26:00,720 --> 01:26:02,000 سأقضي العقوبة حتى ذلك الحين سيتم إطلاق سراحي. 1303 01:26:02,400 --> 01:26:04,800 هذا إذا كنت بلا أي مشاعر تحدث... 1304 01:26:04,880 --> 01:26:06,720 ...ثم في السجن حتى الموت يجب أن تبقى 1305 01:26:06,840 --> 01:26:08,120 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 1306 01:26:09,680 --> 01:26:11,960 هنا، تحدث بشغف. 1307 01:26:15,160 --> 01:26:16,400 تدرب جيدًا. 1308 01:26:24,760 --> 01:26:28,200 عبد للتحدث مع القاضي جمع الشجاعة 1309 01:26:32,280 --> 01:26:34,000 أنت في حفل زفاف أختي يجب أن يأتي 1310 01:26:34,080 --> 01:26:36,000 - سأكون هناك. - لا أريد أن أسمع أي أعذار. 1311 01:26:36,040 --> 01:26:37,640 - حظ سعيد. - أراك لاحقًا. 1312 01:26:39,000 --> 01:26:40,720 - متدرب أم لا؟ - تبلي بلاءً حسناً. 1313 01:26:40,760 --> 01:26:42,240 يستطيع القيام بعمل جيد 1314 01:26:44,680 --> 01:26:47,040 سيدي، أنا قلقة للغاية. 1315 01:26:47,240 --> 01:26:48,600 هل أستطيع أن أصلي هنا؟ 1316 01:27:02,440 --> 01:27:04,520 هذا، للصلاة داخل المحكمة غير مسموح به 1317 01:27:05,120 --> 01:27:07,320 سيدي لا أعلم هل سيعترض المسؤولون؟ لماذا لم يخبره؟ 1318 01:27:07,400 --> 01:27:09,080 سيدي، يمكنك الذهاب. 1319 01:27:09,200 --> 01:27:11,040 معظم الطرق الحديثة . 1320 01:27:15,960 --> 01:27:18,960 القاضي بعيد في غرفته تلبية المرافقين. 1321 01:27:19,120 --> 01:27:20,080 يرجى التجمع هناك. 1322 01:27:24,680 --> 01:27:27,640 سيدي، عندما يأتي القاضي إلى المحكمة، على الأقل أستطيع التحدث. 1323 01:27:28,440 --> 01:27:30,400 ولكن للذهاب إلى داخل زنزانات السجناء غير مسموح به 1324 01:27:31,640 --> 01:27:34,040 سيدي ماذا نفعل الآن؟ 1325 01:27:34,960 --> 01:27:35,520 سيد؟ 1326 01:27:37,000 --> 01:27:38,120 - هنا، خذها. - سيد؟ 1327 01:27:38,760 --> 01:27:40,160 ماذا تفعل الآن؟ 1328 01:27:41,400 --> 01:27:42,600 دعونا نرى 1329 01:27:51,040 --> 01:27:51,960 - الملك منذري، السجن؟ - نعم يا سيدي. 1330 01:27:52,000 --> 01:27:52,440 تعال معي 1331 01:27:52,560 --> 01:27:54,320 - انتظر هنا، أنا قادم. - ابق هنا. 1332 01:28:11,240 --> 01:28:12,320 هذه الفتاة، تعال هنا. 1333 01:28:16,680 --> 01:28:17,680 مهلا، اترك يدها. 1334 01:28:18,000 --> 01:28:19,280 سيدي، لا تفعل ذلك. 1335 01:28:23,160 --> 01:28:23,640 اتركه وشأنه. 1336 01:28:23,720 --> 01:28:26,120 سيدي، إذا سمحت له بالدخول إلى الغرفة، سوف ندخل في مشكلة. 1337 01:28:26,200 --> 01:28:27,720 لا مشكلة، سوف أتعامل مع الأمر. 1338 01:28:28,480 --> 01:28:29,720 من فضلك فكر في الأمر أنظر أيها الضابط. 1339 01:28:29,760 --> 01:28:31,560 توقفني في هذا الصدد لا تعطي 1340 01:28:31,800 --> 01:28:35,040 اسمع، إذا كان هناك مشكلة... 1341 01:28:35,720 --> 01:28:37,640 ثم أنتم جميعا تلومونني يمكنك الضغط والتحرك بأمان. 1342 01:28:38,520 --> 01:28:39,360 الآن، اترك يدها. 1343 01:28:39,600 --> 01:28:41,240 - سيدي... - اترك يده، أقول! 1344 01:28:43,840 --> 01:28:44,360 هيا 1345 01:28:50,680 --> 01:28:52,720 - هيا، دعنا نذهب. - هيا يا سيدي. 1346 01:28:54,560 --> 01:28:56,160 - اسم؟ - كوندالراجو. 1347 01:28:56,240 --> 01:28:57,960 - اسم الأب؟ - فينكات راجو. 1348 01:28:58,240 --> 01:29:00,000 - الجلسة القادمة في 16 ديسمبر. - حسنًا يا سيدي. 1349 01:29:02,320 --> 01:29:04,840 - سيدي، ثم يمكنك الذهاب. - بالطبع! 1350 01:29:05,400 --> 01:29:07,560 سيدي، أنت تدفع الإكرامية نسيت 1351 01:29:07,680 --> 01:29:09,000 سأعطيك 1352 01:29:10,840 --> 01:29:14,160 اسمع أيها الإله الذي تصلي إليه لا أعرف إذا كان يستطيع تغيير القدر أم لا. 1353 01:29:14,400 --> 01:29:15,760 القاضي في الداخل يجلس 1354 01:29:16,960 --> 01:29:18,720 ويقرر مصيره اليوم سأفعل 1355 01:29:19,280 --> 01:29:21,960 أنتما الاثنان تدخلان و تحدث معه بثقة. 1356 01:29:23,680 --> 01:29:25,320 - تفضل. - دعنا نذهب. 1357 01:29:30,640 --> 01:29:34,200 بارك الله فيك، أنقذنا! 1358 01:29:34,240 --> 01:29:36,600 ماذا حدث لهذا؟ لماذا تسقط على قدمي؟ 1359 01:29:36,840 --> 01:29:37,720 انهض 1360 01:29:37,760 --> 01:29:38,560 أنقذنا 1361 01:29:38,760 --> 01:29:40,120 الشرطة! شرطة! 1362 01:29:42,760 --> 01:29:43,480 يرحمك الله! 1363 01:29:43,600 --> 01:29:46,760 مهلا، من هم؟ لماذا تسقط ساقي؟ 1364 01:29:46,800 --> 01:29:48,120 سوف يتزوجون. 1365 01:29:48,360 --> 01:29:49,960 وبركاتك تريد أن تأخذ 1366 01:29:50,000 --> 01:29:51,360 قل لهم أن يقفوا. 1367 01:29:52,520 --> 01:29:54,040 هنا، انهض. انهض 1368 01:29:56,320 --> 01:29:57,360 سيدي! 1369 01:29:57,640 --> 01:29:58,720 - من فضلك يا سيدي. - لك. 1370 01:29:58,800 --> 01:30:01,360 هذا الصبي عمره خمس سنوات سجين تحت المحاكمة. 1371 01:30:01,680 --> 01:30:02,920 كلاهما يتيمان. 1372 01:30:03,400 --> 01:30:05,160 وإعطاء كفالته لا أحد 1373 01:30:05,480 --> 01:30:07,200 لذلك، اعتقدوا، معك إذا أمكن أن نلتقي ونتحدث.. 1374 01:30:07,320 --> 01:30:09,120 إذا كان هناك حل قانوني يمكن استخراجها 1375 01:30:09,200 --> 01:30:11,560 لذلك سمحت لهم بالدخول. أرجوك سامحني. 1376 01:30:12,600 --> 01:30:13,480 انتظر في الخارج. 1377 01:30:14,000 --> 01:30:14,600 يرحمك الله! 1378 01:30:17,800 --> 01:30:18,280 لقد خرج. 1379 01:30:21,080 --> 01:30:22,920 ماذا حدث نأمل أنه لم تكن هناك مشكلة. 1380 01:30:24,120 --> 01:30:25,040 هو ينتظرني قال للقيام 1381 01:30:28,480 --> 01:30:30,680 أقراص وملفات عبد الرؤوف إحضار 1382 01:30:50,600 --> 01:30:52,240 سيدي ماذا فعلت بها؟ 1383 01:30:52,520 --> 01:30:53,640 يتحدثون معه أردت أن أقول 1384 01:31:02,000 --> 01:31:03,240 سيدي، ما هو الوقت؟ 1385 01:31:04,840 --> 01:31:06,520 - إنها الساعة الخامسة عشرة. - ثلاثة وخمسة عشر! 1386 01:31:10,920 --> 01:31:13,400 هل القاضي مرافقة لمسافات طويلة؟ عدم رؤية الحالات؟ 1387 01:31:13,520 --> 01:31:15,920 - لماذا تأخرت كثيرا؟ - سيدي، أرسل شخصين إلى الداخل. 1388 01:31:15,960 --> 01:31:17,880 القاضي لفترة طويلة ويجري التحقيق في القضية. 1389 01:31:18,600 --> 01:31:19,440 من سمحت له بالدخول؟ 1390 01:31:19,720 --> 01:31:23,280 سيدي، الصبي يتحدث إلى القاضي أردت أن أقول 1391 01:31:23,360 --> 01:31:24,240 هل هو جزء من عملك؟ 1392 01:31:24,760 --> 01:31:26,640 دون أن تقوم بعملك الخاص.. 1393 01:31:27,000 --> 01:31:28,200 أنت تقلق بشأن أشياء غير ضرورية. 1394 01:31:29,040 --> 01:31:31,200 - من هي المرافقة من جونتور؟ - أنا يا سيدي. 1395 01:31:31,440 --> 01:31:32,440 القاضي يدعوك. 1396 01:31:36,400 --> 01:31:36,960 القاضي المحترم. 1397 01:31:38,600 --> 01:31:40,160 - بونروث! - صاحب السمو! 1398 01:31:43,400 --> 01:31:44,960 - كم من المال لديك؟ - ماذا؟ 1399 01:31:46,880 --> 01:31:47,600 خذ هذا 1400 01:31:49,000 --> 01:31:50,240 - خذها. - سيدي 1401 01:31:51,400 --> 01:31:53,880 - اشتري لهم البرياني عند الظهر. - بالطبع يا سيدي. 1402 01:32:03,320 --> 01:32:04,120 يمكنك الذهاب إلى الداخل 1403 01:32:06,560 --> 01:32:08,280 سيدي! سيد! 1404 01:32:09,000 --> 01:32:09,680 سيد! 1405 01:32:09,960 --> 01:32:11,360 سيد! 1406 01:32:11,400 --> 01:32:13,440 - مهلا، ماذا حدث؟ - سيد! 1407 01:32:13,520 --> 01:32:15,680 هنا، كلاكما، انهض. لا ينبغي القيام بذلك هنا. 1408 01:32:15,960 --> 01:32:17,720 انهض لا ينبغي أن تقع على القدمين. 1409 01:32:17,920 --> 01:32:18,880 مهلا، استمع. 1410 01:32:19,040 --> 01:32:19,680 أقول، انهض. 1411 01:32:19,760 --> 01:32:21,560 استيقظ! 1412 01:32:22,760 --> 01:32:24,840 ماذا حدث ماذا حدث في الداخل؟ 1413 01:32:26,840 --> 01:32:27,520 أخبرني 1414 01:32:27,720 --> 01:32:30,520 سيدي أنا عبد ر وكلابهاتي. 1415 01:32:30,880 --> 01:32:33,720 بيننا لعدة سنوات الحب يحدث. 1416 01:32:34,320 --> 01:32:37,880 وعندما علم والده بذلك، ثم جاء وضربني. 1417 01:32:38,040 --> 01:32:40,400 وعندما توقفت والدتي، ركلني في صدري. 1418 01:32:40,440 --> 01:32:43,600 أنا غاضب منه ادفع 1419 01:32:45,480 --> 01:32:45,880 الأم! 1420 01:32:46,000 --> 01:32:48,320 أمي، انهضي. 1421 01:32:48,480 --> 01:32:50,040 لقد مات! 1422 01:32:52,640 --> 01:32:56,400 لقد كنت لمدة خمس سنوات سجين تحت المحاكمة. 1423 01:32:56,600 --> 01:33:00,320 والدتي ركلت والدها توفي متأثرا بجراحه في المستشفى. 1424 01:33:02,920 --> 01:33:06,720 أنا يتيم. الآن هو عائلتي الوحيدة. 1425 01:33:07,120 --> 01:33:11,200 وينتظر خمس سنوات بهذا الأمل، أنه سيتم إطلاق سراحي. 1426 01:33:11,480 --> 01:33:14,400 معاقبة ما تعتقد أنه صحيح أنا على استعداد للاستمتاع. 1427 01:33:14,480 --> 01:33:17,280 أنهيت جملتي أريد أن أبدأ حياة جديدة معه. 1428 01:33:17,400 --> 01:33:21,040 من فضلك حالتي التحقيق. 1429 01:33:21,440 --> 01:33:23,160 من فضلك حالتي التحقيق يا سيدي. 1430 01:33:23,760 --> 01:33:26,840 وفقا للقواعد، هذه الحالة لك كان من المفترض أن يطلق سراحه. 1431 01:33:27,600 --> 01:33:29,000 نحن مذنبون أيضا. 1432 01:33:29,400 --> 01:33:33,520 في السنوات الخمس الماضية، هذه القضية أمام المحكمة لم أستطع حتى إنتاجه للمحاكمة. 1433 01:33:34,160 --> 01:33:38,040 لذلك، بصفته قاضيًا في هذه المحكمة، أعتذر لك بكل تواضع. 1434 01:33:39,800 --> 01:33:42,920 سأؤكد في جلسة الاستماع القادمة سيتم الإعلان عن الحكم المناسب. 1435 01:33:43,720 --> 01:33:47,800 ومن الناحية القانونية، فهو أيضًا إطلاق سراحك قد يكون 1436 01:33:49,840 --> 01:33:52,840 وأكد القاضي في الجلسة التالية سيتم إطلاق سراحي. 1437 01:33:53,280 --> 01:33:54,600 سوف يطلق سراحك؟ 1438 01:33:58,520 --> 01:34:00,920 كل ذلك من أجلك يا سيدي. 1439 01:34:07,600 --> 01:34:08,520 من فضلك لا تبكي 1440 01:34:18,520 --> 01:34:19,760 سيدي! سيد! 1441 01:34:19,880 --> 01:34:20,400 ماذا حدث 1442 01:34:20,440 --> 01:34:22,400 عادة، قبل المجيء إلى المحكمة،… 1443 01:34:22,480 --> 01:34:24,760 اذهب إلى معبد قريب. 1444 01:34:24,800 --> 01:34:26,640 هناك واحد مستيقظا الله موجود. 1445 01:34:26,880 --> 01:34:29,280 إذا أطلق سراح عبد... 1446 01:34:29,480 --> 01:34:31,400 دعوت الله، سأحضره إلى الهيكل. 1447 01:34:32,120 --> 01:34:33,760 خذه هناك هل يمكنني الذهاب 1448 01:34:36,080 --> 01:34:37,200 من فضلك، خذها يا سيدي. 1449 01:34:43,080 --> 01:34:44,520 - لدي حقائبك إذا كنت تريد يمكن أن تبقي - بالطبع! 1450 01:34:45,720 --> 01:34:47,640 - احتفظ بها بعناية، من فضلك. - لن تأتي يا سيدي؟ 1451 01:34:47,800 --> 01:34:48,640 تمضي قدما 1452 01:34:49,040 --> 01:34:51,760 - لا تؤمن بالله؟ - يفعل! 1453 01:34:53,000 --> 01:34:54,640 الله يجعلني في ورطة لم تسقط 1454 01:34:54,880 --> 01:34:56,440 أزعجته بلا سبب لماذا تفعل 1455 01:34:56,640 --> 01:34:57,680 أنت تصلي. 1456 01:34:58,040 --> 01:34:58,840 حسنًا يا سيدي. 1457 01:34:59,400 --> 01:35:00,480 سأعود حالا يا سيدي. 1458 01:35:00,600 --> 01:36:10,600 أفكار وتحرير: سوديب تشاكرابورتي. 1459 01:36:10,720 --> 01:36:14,440 إذا عضتَ العملة وقدمتها لله، سيتم الاستجابة لصلواتنا. 1460 01:36:14,520 --> 01:36:16,080 أنا لك صليت 1461 01:36:58,960 --> 01:37:00,680 - تناول الطعام - لست بحاجة إليها. تأكله 1462 01:37:00,720 --> 01:37:02,840 لا تحب قطعة الساق؟ 1463 01:37:02,960 --> 01:37:04,840 - أعطني سوف آكل - خذ هذا. 1464 01:37:04,920 --> 01:37:06,560 - أعطني - لا، أنت تأكل. 1465 01:37:06,560 --> 01:37:08,360 - دعه يأكل. - لا، أنت تأكل. 1466 01:37:09,640 --> 01:37:10,560 مد الحب يتدفق ميري! 1467 01:37:18,200 --> 01:37:20,120 - نعم ماري. - أعط الهاتف لهؤلاء الأطفال. 1468 01:37:21,920 --> 01:37:22,880 ديدي، كيف حالك؟ 1469 01:37:23,200 --> 01:37:24,440 زوجي ينتمي لكما تحدث 1470 01:37:24,480 --> 01:37:26,320 أنا في جلسة الاستماع القادمة سيتم إطلاق سراحي. 1471 01:37:41,080 --> 01:37:42,680 هذا هو بوس. 1472 01:37:46,720 --> 01:37:47,920 - هذا! - سيد؟ 1473 01:37:48,000 --> 01:37:49,640 أنت تبالغ يا أخي! 1474 01:37:49,840 --> 01:37:52,680 قل له أن يغادر. يا إلهي! 1475 01:38:04,640 --> 01:38:06,120 سيدي، قم بتقييد يدي الآن يمكن ارتداء 1476 01:38:07,040 --> 01:38:07,680 حسنا 1477 01:38:24,240 --> 01:38:25,080 الجدة! 1478 01:38:25,960 --> 01:38:26,640 أسود! 1479 01:38:28,960 --> 01:38:31,000 - عبد... - ماذا حدث؟ 1480 01:38:31,160 --> 01:38:33,200 عبد على وشك أن يطلق سراحه، ديدي. 1481 01:38:37,200 --> 01:38:39,480 لقد مضى وقت طويل لم أراك تبتسم. 1482 01:38:45,600 --> 01:38:46,640 - سيد! - أهلاً سيدي. 1483 01:38:50,480 --> 01:38:51,800 تبدو سعيدا جدا! 1484 01:38:51,800 --> 01:38:53,280 بعد مزيد من الاستماع أنا إطلاق سراحهم 1485 01:38:53,320 --> 01:38:54,160 أنا سعيد من أجلك. 1486 01:38:54,440 --> 01:38:55,680 لقد ساعدني السيد. 1487 01:38:56,880 --> 01:38:59,040 سيدي من فضلك لي سوف يأخذه إلى جلسة الاستماع القادمة. 1488 01:38:59,080 --> 01:39:00,440 أنا إذا كنت معي سوف أصبح أقوى. 1489 01:39:00,520 --> 01:39:01,600 هل ستأتي يا سيدي؟ 1490 01:39:02,560 --> 01:39:03,280 هيا، دعنا نذهب. 1491 01:39:03,680 --> 01:39:04,400 وداعا يا سيدي. 1492 01:39:05,960 --> 01:39:06,800 هل نذهب يا سيدي؟ 1493 01:39:08,040 --> 01:39:10,760 أخي لقد تحررت 1494 01:39:10,840 --> 01:39:12,320 أخبار رائعة يا عبد. 1495 01:39:26,200 --> 01:39:28,080 موافق لي في نفس التاريخ ليتم مرافقتها. 1496 01:39:28,440 --> 01:39:29,560 الحصول على الخلط! 1497 01:39:30,960 --> 01:39:33,600 انظر، فكر في الأمر لا تفعل ذلك 1498 01:39:33,720 --> 01:39:34,840 أولاً، انضم إلى التحقيق. 1499 01:39:35,160 --> 01:39:36,880 اللجنة بالفعل لك غاضب من 1500 01:39:37,040 --> 01:39:39,720 إذا تجنبت التحقيق، سوف يقع رافي وشاندران في المشاكل. 1501 01:39:40,000 --> 01:39:40,960 أنت لا تفهم 1502 01:39:41,080 --> 01:39:43,160 توسل لي أن أصدق. وأنا وافقت. 1503 01:39:43,480 --> 01:39:45,520 مرافقة باندو ومورالي في دلهي هو في الخدمة. 1504 01:39:45,760 --> 01:39:46,960 أنا في حيرة من أمري. 1505 01:39:47,520 --> 01:39:50,280 ومع ذلك، شخص من AR سيتم مرافقته. 1506 01:39:50,560 --> 01:39:52,520 ناقش هذا مع ديفا ماذا تفعل 1507 01:39:56,080 --> 01:39:57,480 - هذا يا عبد! - أخ! 1508 01:39:58,360 --> 01:39:59,120 بوس معنا. 1509 01:39:59,800 --> 01:40:00,640 ما الأمر يا أخي؟ 1510 01:40:00,880 --> 01:40:03,280 عبد هذه المرة غدا لك سيتم إطلاق سراحي. 1511 01:40:03,680 --> 01:40:06,600 حبيبتي البنت عندها حق اعتني بنفسك. 1512 01:40:06,720 --> 01:40:08,680 مع الناس السيئين لا تخلط 1513 01:40:08,800 --> 01:40:10,680 الفتاة هي حياتك الخاصة سلمت 1514 01:40:11,840 --> 01:40:12,840 ماذا حدث يا سينو؟ 1515 01:40:14,160 --> 01:40:15,840 قلق بشأن التحقيق؟ 1516 01:40:18,240 --> 01:40:18,960 نعم ماري. 1517 01:40:19,960 --> 01:40:22,960 إذا لم أذهب إلى التحقيق عندها سيكون شعبي في ورطة. 1518 01:40:24,760 --> 01:40:26,400 لا أعرف ماذا أفعل. 1519 01:40:26,760 --> 01:40:28,720 هذان هما لك ينتظر 1520 01:40:29,520 --> 01:40:30,720 كن هناك بأي وسيلة حاول 1521 01:40:34,280 --> 01:40:35,040 مرحبا سيدي 1522 01:40:42,560 --> 01:40:44,360 - التحقق منه. - حسنًا يا سيدي. 1523 01:40:45,120 --> 01:40:45,640 هيا، دعنا نذهب. 1524 01:40:45,920 --> 01:40:48,320 سيدي، سيدي سرينيفاس لم يأتي؟ 1525 01:40:48,400 --> 01:40:49,280 سوف يأتي هيا، دعونا نذهب. 1526 01:40:49,680 --> 01:40:52,800 سيدي، سوف يأتي لاصطحابي وعد 1527 01:40:53,040 --> 01:40:55,520 هذا! إلا إذا جاء لاستلامه هل يجب أن أذهب؟ 1528 01:40:55,960 --> 01:40:57,280 - لم أقصد أن أقول ذلك يا سيدي. - يأتي! 1529 01:41:01,400 --> 01:41:03,200 كم مرة نقول نفس الشيء؟ يجب أن أقول؟ 1530 01:41:03,640 --> 01:41:05,080 إنهم يفعلون ذلك عن قصد. 1531 01:41:05,840 --> 01:41:07,160 لقد فات الوقت. 1532 01:41:07,600 --> 01:41:10,080 إذا حدث شيء لنا ماذا فعلوا؟ 1533 01:41:14,320 --> 01:41:15,040 بوس. 1534 01:41:26,480 --> 01:41:27,640 - النحات! - نعم أيها الضابط. 1535 01:41:28,640 --> 01:41:30,520 متى ستتصل بنا؟ لقد كنت أنتظر منذ الظهر. 1536 01:41:30,560 --> 01:41:32,760 انتظر لحظة من فضلك. لقد خرجوا للاجتماع. 1537 01:41:32,800 --> 01:41:34,280 سأتصل بك عندما أعود. 1538 01:41:38,640 --> 01:41:40,680 سيدي، أيضاً في الجلسة القادمة خذني من فضلك. 1539 01:41:40,840 --> 01:41:42,280 أنا معك سيكون لدي الشجاعة. 1540 01:41:56,760 --> 01:41:58,120 ماذا وضعت في الداخل؟ 1541 01:41:58,840 --> 01:41:59,840 لا شئ! 1542 01:42:02,480 --> 01:42:05,400 لا أحتاج إلى هذا القدر من المال. استعادتها. 1543 01:42:06,720 --> 01:42:07,640 يجادل معي لا تفعل 1544 01:42:08,320 --> 01:42:09,600 لا تذهب خالي الوفاض. 1545 01:42:10,240 --> 01:42:11,480 انها ليست التبرع. 1546 01:42:11,680 --> 01:42:13,600 لحفل الزفاف الخاص بك إيداع الأموال 1547 01:42:15,320 --> 01:42:16,240 أنت في حاجة إليها وضعت في العمل 1548 01:42:19,800 --> 01:42:22,160 لا تبكي لماذا تبكي؟ 1549 01:42:25,720 --> 01:42:27,320 حفظ العلاقات الأسرية فقط للحفاظ على... 1550 01:42:27,320 --> 01:42:30,600 تزوجا سكير دمر حياتي. 1551 01:42:31,880 --> 01:42:33,680 لا تريد، مصيرك كن مثلي 1552 01:42:36,320 --> 01:42:37,480 أنت جيد جدا 1553 01:42:37,960 --> 01:42:41,120 رغم المعاناة الكبيرة، مازلت قوياً، ولم تستسلم. 1554 01:42:41,600 --> 01:42:44,080 حافظ على هذه الروح وقضاء العمر مع عبد. 1555 01:42:47,320 --> 01:42:50,560 لكني أشعر بالسوء سوف تكون وحيدا. 1556 01:42:50,560 --> 01:42:51,600 الجدة! 1557 01:43:03,000 --> 01:43:04,760 هل حصلت على جميع شهاداتك؟ 1558 01:43:12,200 --> 01:43:14,480 عبد حتى واحد العثور على عمل جيد... 1559 01:43:14,720 --> 01:43:16,520 وحتى ذلك الحين لديك وظيفة اكتشف 1560 01:43:17,160 --> 01:43:18,760 تعتمد على شخص ما لا تكن 1561 01:43:21,520 --> 01:43:24,720 وفي الصباح، كالعادة، سأذهب إلى موقف الحافلات. 1562 01:43:25,040 --> 01:43:27,200 أنا أخفي بطريقة أو بأخرى سأقوم بتسليم الحقيبة لك. 1563 01:43:28,040 --> 01:43:30,200 - هل ستخبر والدتك قبل أن تذهب؟ - هذا! 1564 01:43:30,920 --> 01:43:32,200 هل لديك صداع أم لا؟ 1565 01:43:32,480 --> 01:43:33,520 سوف أتعامل مع الأمر. أنت لا تفعل شيئاً... 1566 01:43:37,840 --> 01:43:39,360 شيطاني! 1567 01:43:40,080 --> 01:43:41,680 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1568 01:43:41,920 --> 01:43:43,480 - لا شيء... - عرض المرح! 1569 01:43:43,520 --> 01:43:45,080 - الجدة! - لا شيء إذن؟ 1570 01:43:46,760 --> 01:43:49,800 قطعك إلى قطع بالفعل كان يجب أن يتم قطعها. 1571 01:43:50,720 --> 01:43:52,600 هذا، اتركه! 1572 01:43:53,280 --> 01:43:55,600 متحرّق إلى! أنت تعطي فكرة الهروب. 1573 01:43:56,360 --> 01:43:57,920 أين تركض؟ 1574 01:43:57,960 --> 01:43:59,040 أنت تهرب مثل العاهرة! 1575 01:43:59,240 --> 01:44:01,200 لتدمير شرف عائلتنا ما هي الشجاعة؟ 1576 01:44:01,400 --> 01:44:03,480 أخرجك من هنا لن أعطي 1577 01:44:03,720 --> 01:44:05,840 - أظهر المتعة... - مهلا، دعه يذهب. 1578 01:44:06,200 --> 01:44:07,760 - اتركه وشأنه. - اتركني وحدي. 1579 01:44:07,880 --> 01:44:10,720 - ماذا يهمك؟ - هل تخمن لهم؟ 1580 01:44:10,880 --> 01:44:12,320 أولاً، سأهزمك. 1581 01:44:12,840 --> 01:44:16,720 - سأقتلك. - أين هو في حالة سكر! 1582 01:44:16,840 --> 01:44:18,960 ومع من سيهرب ما الذي يهمك؟ 1583 01:44:19,800 --> 01:44:20,360 اتركه! 1584 01:44:20,400 --> 01:44:22,840 لقد أرمل أختك ، لا تزال تدعمه. 1585 01:44:23,600 --> 01:44:25,040 - الجدة! - يموت! 1586 01:44:26,000 --> 01:44:29,640 إذا قتلته، كل شيء سيكون على ما يرام. 1587 01:44:30,440 --> 01:44:32,200 - هذا! - ساعدني. 1588 01:44:32,280 --> 01:44:35,880 شخص ما يساعدني إنه يضرب أختي. 1589 01:44:35,880 --> 01:44:37,520 إنه يضرب أختي! 1590 01:44:37,640 --> 01:44:40,400 ماذا حدث؟ قل لي ماذا حدث؟ 1591 01:44:40,720 --> 01:44:43,000 أوه، لا، ابنتي ماذا حدث؟ 1592 01:44:53,880 --> 01:44:54,640 اخرج 1593 01:44:54,840 --> 01:44:56,200 هذا ليس كذلك 1594 01:45:09,920 --> 01:45:11,200 دوراي، الأصفاد افتح 1595 01:45:11,760 --> 01:45:12,320 خذ هذا 1596 01:45:13,000 --> 01:45:15,000 - الذهاب لتقديم جواز السفر. - حسنًا يا سيدي. 1597 01:45:25,560 --> 01:45:26,640 ما الذي تبحث عنه 1598 01:45:26,880 --> 01:45:28,960 أبحث عن كالابهاتي. 1599 01:45:29,280 --> 01:45:30,640 شكوى الشرطة الملف أم لا؟ 1600 01:45:31,560 --> 01:45:32,920 لم يعد طفلا بعد الآن. وهذا سوف يفقد الطريق. 1601 01:45:33,120 --> 01:45:35,600 - سيبقى هنا. - سيدي، تحرك قليلا. 1602 01:45:42,000 --> 01:45:43,240 12 فبراير. 1603 01:45:44,000 --> 01:45:45,960 مزيد من السمع، 12 فبراير 2004. 1604 01:45:46,000 --> 01:45:47,680 - خذ المتهم. - سيدتي، جواز السفر. 1605 01:45:48,320 --> 01:45:50,360 قرار مجلس الوزراء رقم 15/2001 1606 01:45:50,560 --> 01:45:51,560 شرطة رجا منذري. 1607 01:45:52,600 --> 01:45:53,480 ماذا حدث؟ 1608 01:45:53,800 --> 01:45:56,200 وقال سرينيفاس عن القاضي، وهو ليس هنا اليوم. 1609 01:45:57,120 --> 01:45:58,360 تم تغيير القاضي. 1610 01:46:01,440 --> 01:46:04,720 الضابط يتحدث إلى القاضي لا تزعجنا. 1611 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 لقد أحضرناه. لذا، سنحصل على موعد جلسة الاستماع التالية. 1612 01:46:07,520 --> 01:46:09,040 لاحقا سنناقش الباقي. 1613 01:46:09,160 --> 01:46:11,800 SC 59/1997 شرطة مرافقة جونتور 1614 01:46:13,920 --> 01:46:15,400 مع الضابط سرينيفاس تحدث من فضلك 1615 01:46:16,920 --> 01:46:18,600 حسنًا، أنت بخير يسلب 1616 01:46:22,160 --> 01:46:24,120 أخي متى ستأتي؟ 1617 01:46:30,200 --> 01:46:32,080 - ما اسمك؟ - عبد الرؤوف، سعادة. 1618 01:46:33,200 --> 01:46:34,680 - اسم الأب؟ - ياسين! 1619 01:46:41,520 --> 01:46:43,480 مزيد من السمع، 19 يناير 2004. 1620 01:46:43,480 --> 01:46:44,520 خذ المتهم. 1621 01:46:44,560 --> 01:46:45,920 سيد! سيد! 1622 01:46:46,240 --> 01:46:47,560 خلال جلسة الاستماع السابقة، وأكد لي القاضي... 1623 01:46:47,600 --> 01:46:48,960 هذا حررني من هذا السمع سوف تعطى 1624 01:46:48,960 --> 01:46:51,160 اسمع، اصرخ داخل المحكمة غير مسموح به 1625 01:46:51,320 --> 01:46:51,920 اصمت 1626 01:46:51,960 --> 01:46:54,080 سيدي، من فضلك حالتي انظر الأوراق. 1627 01:46:54,080 --> 01:46:55,440 شخص ما لمحاربة قضيتك يمكنك الاستعانة بمحامي. 1628 01:46:55,560 --> 01:46:56,600 الشرطة، خذها بعيدا. 1629 01:46:56,640 --> 01:46:58,840 - ألق نظرة على أوراق قضيتي. - إطاعة أوامر القاضي. 1630 01:46:58,920 --> 01:47:01,120 سيدي، دعني أذهب، من فضلك. اسمحوا لي أن أتحدث إلى القاضي. 1631 01:47:01,160 --> 01:47:03,280 سيدي، إذا كنت لا تتكلم الآن، لن أحصل على فرصة أخرى. 1632 01:47:03,440 --> 01:47:05,600 - خذها. - سيدي أنا يتيم! 1633 01:47:05,840 --> 01:47:07,120 لمساعدتي لا أحد 1634 01:47:07,160 --> 01:47:08,440 - الرجاء مساعدتي. - أخرجه. 1635 01:47:08,480 --> 01:47:10,920 - ديفا، ماذا حدث؟ - هناك قاض آخر. 1636 01:47:11,080 --> 01:47:12,400 يصرخ الصبي في رعب. 1637 01:47:13,840 --> 01:47:14,480 الابتعاد 1638 01:47:14,520 --> 01:47:16,480 دراما داخل المحكمة لا تفعل ذلك 1639 01:47:16,520 --> 01:47:17,400 أولا، دعونا نذهب للخارج. 1640 01:47:18,760 --> 01:47:21,240 سيدي، يرجى الحكم اشرح 1641 01:47:21,320 --> 01:47:23,600 القاضي السابق هو إطلاق سراحي وعد 1642 01:47:24,120 --> 01:47:26,120 هذا هراء لا تقل 1643 01:47:26,200 --> 01:47:27,200 استعين بمحاميك اقترحت 1644 01:47:27,240 --> 01:47:28,240 سيدي، يرجى له اشرح 1645 01:47:28,480 --> 01:47:30,320 سيدي، انتظر لحظة، من فضلك. 1646 01:47:31,000 --> 01:47:31,600 سيد! 1647 01:47:32,040 --> 01:47:33,320 إنه يقول الحقيقة. 1648 01:47:33,440 --> 01:47:36,000 قاضي الجلسة السابق راجيندرا براساد ... 1649 01:47:36,120 --> 01:47:38,040 شاهدت أوراق قضيته.. 1650 01:47:38,160 --> 01:47:40,160 وإطلاق سراحه في الجلسة القادمة وعد 1651 01:47:40,320 --> 01:47:41,760 يرجى مرة واحدة حالته انظر الأوراق. 1652 01:47:41,880 --> 01:47:43,440 لقد كان على مدى السنوات الخمس الماضية هو في السجن 1653 01:47:43,600 --> 01:47:46,600 بموجب القانون، تخضع للعاطفة ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة خمس سنوات. 1654 01:47:46,800 --> 01:47:49,000 إذا حكمت الآن ولكن سيتم إطلاق سراحه. 1655 01:47:49,120 --> 01:47:50,440 يرجى النظر، صاحب السعادة. 1656 01:47:50,600 --> 01:47:53,680 أوه، والآن أنت لي قانون التدريس 1657 01:47:53,720 --> 01:47:54,920 هذا هو هدفي لم يكن 1658 01:47:55,000 --> 01:47:58,680 من قال لك السجن خمس سنوات بتهمة القتل؟ 1659 01:47:59,400 --> 01:48:01,240 أخبرني! من قال؟ 1660 01:48:01,720 --> 01:48:03,400 سيدي، إنه يرتكب خطأً قال 1661 01:48:03,480 --> 01:48:05,400 لماذا تدعمونه؟ 1662 01:48:05,600 --> 01:48:06,320 اخرج! 1663 01:48:07,600 --> 01:48:08,520 أخبرني أولاً من أنت. 1664 01:48:09,200 --> 01:48:10,760 أنا مرافقة الشرطة. 1665 01:48:10,800 --> 01:48:11,840 أين هو الزي الخاص بك 1666 01:48:14,880 --> 01:48:15,880 أعطني جواز سفره. 1667 01:48:19,840 --> 01:48:20,720 ما هو اسمك 1668 01:48:21,000 --> 01:48:22,400 حضرة العدالة، أنا سرينيفاس. 1669 01:48:25,240 --> 01:48:26,920 اسمك ليس هنا. 1670 01:48:27,400 --> 01:48:28,720 لقد كنت هي خلال الجلسة السابقة لقد كنت مرافقة. 1671 01:48:29,000 --> 01:48:30,800 فلماذا هنا الآن؟ 1672 01:48:31,440 --> 01:48:34,360 أخذ رشوة من المتهم يا كيف يجرؤ على التحدث من الفم إلى الفم؟ 1673 01:48:34,360 --> 01:48:35,320 أنا لم آخذ! 1674 01:48:36,000 --> 01:48:39,240 بتهمة الاحتيال على المحكمة سوف أقوم بإحتجازكم جميعاً 1675 01:48:40,600 --> 01:48:44,080 سأرى لا ينبغي أن يحصل هذا المتهم على الكفالة. 1676 01:48:47,720 --> 01:48:49,720 أنتم الأربعة خذوا جواز السفر هذا تلبية AR الخاص بك. 1677 01:48:49,880 --> 01:48:51,760 انتظر انظر ماذا سيحدث لك بعد ذلك. 1678 01:48:56,800 --> 01:48:57,520 اخرج من هنا! 1679 01:48:58,480 --> 01:48:59,440 - هنا، هيا. - سيدي 1680 01:48:59,520 --> 01:49:01,080 - دعنا نخرج ونتحدث. - سيد! 1681 01:49:01,320 --> 01:49:02,640 - هيا، دعونا نخرج. - سيدي... 1682 01:49:03,080 --> 01:49:04,520 كيف تتحدث مع القاضي لا أعرف؟ 1683 01:49:04,600 --> 01:49:05,720 - هيا، دعونا نخرج. - سيدي 1684 01:49:05,800 --> 01:49:07,080 - أرجو أن تفهم... - لقد أساء الفهم. 1685 01:49:07,240 --> 01:49:08,600 - تعال. - دعني أحاول. 1686 01:49:09,360 --> 01:49:12,440 قرار مجلس الأمن رقم 13/98 مركز شرطة كادابا الجنوبي. 1687 01:49:13,080 --> 01:49:14,880 - سيد! سيد! - مهلا، اصمت! 1688 01:49:15,240 --> 01:49:17,040 - هنا دياكار. - قلت لك أن تصمت! 1689 01:49:17,120 --> 01:49:18,200 سيدي اشرح لهم 1690 01:49:18,240 --> 01:49:19,760 القاضي السابق سمح لي بالرحيل تحدث 1691 01:49:19,840 --> 01:49:21,760 - ضياء، التحلي بالصبر. - لا أحد يصدقني. 1692 01:49:21,840 --> 01:49:23,120 شد الحبل معه لا تفعل ذلك 1693 01:49:23,120 --> 01:49:24,120 ماذا حدث لك 1694 01:49:24,200 --> 01:49:26,400 - سيدي، القاضي وثق بي. - أين كالافاتي؟ 1695 01:49:26,760 --> 01:49:28,640 لا أعرف ماذا حدث. 1696 01:49:28,680 --> 01:49:29,480 لم يأت بعد. 1697 01:49:29,480 --> 01:49:30,600 هنا، قف هناك. 1698 01:49:30,640 --> 01:49:32,520 - ضياء، التعامل معه. - أنا أقول الحقيقة. 1699 01:49:33,040 --> 01:49:34,840 - أنا لا أكذب. - لا يقف ساكنا. 1700 01:49:34,920 --> 01:49:36,360 حافظ على هدوئك 1701 01:49:36,520 --> 01:49:37,720 لا تعبث 1702 01:49:38,320 --> 01:49:39,760 دعونا ننتظر ونرى هل تأتي الفتاة؟ 1703 01:49:39,880 --> 01:49:41,240 بينهما هراء لماذا تتورط؟ 1704 01:49:41,440 --> 01:49:43,120 جميل، أنظر إلى السيارة. دعنا نخرج من هنا. 1705 01:49:43,320 --> 01:49:44,560 - هيا، دعنا نذهب. - من فضلك استمع لي. 1706 01:49:44,560 --> 01:49:45,800 والتحدث مع القاضي لماذا ذهبت؟ 1707 01:49:46,360 --> 01:49:47,760 الآن علينا جميعا سيكون هناك تحقيق. 1708 01:49:47,840 --> 01:49:49,120 أنا لا أستحق ذلك. مهلا، اصمت! 1709 01:49:49,200 --> 01:49:50,400 أنا أبحث في ذلك. 1710 01:49:50,440 --> 01:49:51,920 كيفية التعامل؟ كيف؟ 1711 01:49:51,960 --> 01:49:53,120 - هنا، هيا. - سيدي 1712 01:49:53,240 --> 01:49:54,600 - قلت لك أن تذهب. - يعطي! 1713 01:49:54,720 --> 01:49:57,280 سيدي، مرة واحدة على الأقل قبل المغادرة دعه يجتمع. 1714 01:49:57,480 --> 01:49:58,600 - يستمر في التقدم. - أرجو أن تشرح له. 1715 01:49:58,680 --> 01:50:00,720 اجعله يفهم، من فضلك. سأقابل الفتاة ثم أذهب. 1716 01:50:00,760 --> 01:50:01,720 نحن من أجلك أنا في خطر. 1717 01:50:01,760 --> 01:50:03,360 - سوف تقضي بقية حياتك في السجن. - سيد! 1718 01:50:03,400 --> 01:50:05,720 على الأقل التاريخ التالي على ما يرام اسمحوا لي أن أعرف 1719 01:50:05,760 --> 01:50:08,040 - سيدي، من فضلك دعني أذهب. - ضياء، توقفي الآن. 1720 01:50:08,040 --> 01:50:09,800 - تعال أم لا تأتي؟ - من فضلك استمع لي. 1721 01:50:10,240 --> 01:50:11,920 - هذا! هذا! - هنا يا أخي! 1722 01:50:13,480 --> 01:50:14,920 ماذا تفعل 1723 01:50:15,040 --> 01:50:16,920 - تشغيل والقبض عليه. - هذا تلقائي، تعال بسرعة. 1724 01:50:32,760 --> 01:50:34,520 يمكنه الهروب. تشغيل بصوت أعلى! 1725 01:50:35,680 --> 01:50:36,680 هنا، قف! 1726 01:50:37,160 --> 01:50:39,240 سأقتل إذا تم القبض علي. 1727 01:50:41,840 --> 01:50:43,080 شالا، أستطيع أن أمسك به مرة واحدة... 1728 01:50:43,160 --> 01:50:44,840 إذا تمكنت من الإمساك به، فسوف أمزقه. 1729 01:50:46,280 --> 01:50:46,920 هذا! 1730 01:50:59,080 --> 01:50:59,920 انتظروا يا شباب! 1731 01:51:00,480 --> 01:51:01,040 هذا! 1732 01:51:02,640 --> 01:51:04,960 هنا، تدور. ذهبت الى هناك. 1733 01:51:11,240 --> 01:51:12,640 قبض على شالا! 1734 01:51:12,760 --> 01:51:15,120 - كيف تجرؤ على الهرب؟ - سيدي، دعني أذهب. 1735 01:51:15,760 --> 01:51:16,240 هذا! 1736 01:51:16,400 --> 01:51:18,400 سيدي، دعني أذهب. أحتاج لمقابلته. 1737 01:51:18,560 --> 01:51:20,160 تغلب على المدرسة. 1738 01:51:20,360 --> 01:51:23,240 - كيف تجرؤ على الهرب؟ - أريد مقابلته يا سيدي. 1739 01:51:26,280 --> 01:51:27,520 - تعال! - اتركني وحدي. 1740 01:51:27,600 --> 01:51:29,160 - سيد! - ادخل. 1741 01:51:30,560 --> 01:51:32,640 - إنه يهرب. - الخروج من الجانب الآخر. 1742 01:51:32,720 --> 01:51:33,680 مهلا، أين تركض؟ 1743 01:51:33,720 --> 01:51:36,000 - سيدي، أنا بحاجة لمقابلته. - كيف تجرؤ على الهرب؟ 1744 01:51:36,040 --> 01:51:37,440 امسكه! 1745 01:51:38,280 --> 01:51:41,200 - سيدي، دعني أذهب. - انتظر، أنا أستمتع فقط. 1746 01:51:41,360 --> 01:51:43,720 - كيف يجرؤ؟ - سيدي لن أذهب . 1747 01:51:44,680 --> 01:51:46,160 لن أذهب! 1748 01:51:46,400 --> 01:51:48,480 - أدخله. - سيدي، لن أغادر دون أن أرى. 1749 01:51:49,320 --> 01:51:50,440 سيدي، دعني أذهب. 1750 01:51:51,000 --> 01:51:52,280 - هذا! - سيدي، دعني أذهب. 1751 01:51:52,360 --> 01:51:54,160 - ادخل يا شيطان. - ماذا تفعل؟ 1752 01:51:54,400 --> 01:51:55,520 سيدي، حدث لها شيء. 1753 01:51:55,600 --> 01:51:57,040 اسمحوا لي أن أذهب وأرى. 1754 01:51:57,080 --> 01:51:57,800 - سيدي، دعني أذهب. - مهلا، اتركه! 1755 01:51:57,840 --> 01:51:59,000 - سيد! - اتركه وشأنه. 1756 01:51:59,000 --> 01:52:00,320 سيدي أنت تؤيده لماذا تفعل؟ 1757 01:52:00,640 --> 01:52:01,800 إنه لك هرب 1758 01:52:01,880 --> 01:52:03,640 - هذا! - سيدي، يجب أن أقابله. 1759 01:52:03,760 --> 01:52:04,760 - سيد! - عبد! 1760 01:52:04,800 --> 01:52:06,320 - اتركه وشأنه. أنا أتأقلم - عبد . 1761 01:52:06,320 --> 01:52:07,720 - أوقف الحافلة. - هو المتهم لدينا. 1762 01:52:08,160 --> 01:52:09,640 - لقد أحضرناه إلى هنا. - عبد . 1763 01:52:10,280 --> 01:52:11,360 من فضلك أوقف الحافلة. 1764 01:52:11,640 --> 01:52:12,680 - ديفا، لماذا لا تزال تتحدث معه؟ - أوقف الحافلة. 1765 01:52:12,920 --> 01:52:13,800 - سأتعامل معه. - عبد! 1766 01:52:13,920 --> 01:52:15,920 سيدي، يمكنك دعمه. يمكنك أيضًا الاستمتاع بالنتائج. 1767 01:52:16,480 --> 01:52:18,280 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ما حدث لك؟ 1768 01:52:22,520 --> 01:52:23,880 أنا أستمع إليك غير مجبر 1769 01:52:30,880 --> 01:52:34,160 كالابهاتي! كالابهاتي! 1770 01:52:34,400 --> 01:52:39,000 سيدي كالابهاتي! 1771 01:52:44,120 --> 01:52:49,640 أوه، لا، كالابهاتي! 1772 01:53:10,000 --> 01:53:40,000 إذا كنت تحب الترجمة، تقييم جيد على المصدر الفرعي إعطاء ملاحظات للمجموعات الفرعية. الجميع سيكون بخير. 1773 01:53:41,960 --> 01:53:42,960 سيد! 1774 01:53:55,760 --> 01:53:58,640 وبعد سنوات قليلة... 1775 01:54:07,120 --> 01:54:10,360 سيدي، بعد وفاة الفتاة، ماذا حدث للصبي؟ 1776 01:54:10,480 --> 01:54:11,840 ماذا حدث، فكر؟ 1777 01:54:12,040 --> 01:54:13,760 إذا كان الحب الحقيقي ثم لا بد أنه انتحر. 1778 01:54:13,840 --> 01:54:15,520 - ربما تشاهد الكثير من الأفلام. - نعم يا سيدي. 1779 01:54:55,520 --> 01:54:56,520 عبد. 1780 01:55:06,960 --> 01:55:07,680 أسود 1781 01:55:08,720 --> 01:55:11,000 مهلا، لم يحدث شيء للفتاة. إنه على قيد الحياة! 1782 01:55:53,680 --> 01:55:57,960 لي ولزوجتي عبد حاربت القضية وأخرجته. 1783 01:55:59,000 --> 01:56:02,640 الآن مع عبد الكلابهاتي عيش حياة سعيدة. 1784 01:56:03,360 --> 01:56:06,240 كل ضابط شرطة لديك بعض القدرات الأساسية. 1785 01:56:06,600 --> 01:56:09,280 من المهم أن تعرف من سيستفيد؟ 1786 01:56:10,240 --> 01:56:11,640 كان لدي القدرة على… 1787 01:56:12,200 --> 01:56:14,600 لكي يتحدث الصبي إلى القاضي، لقد استخدمت ذلك. 1788 01:56:15,240 --> 01:56:16,480 كان هناك القليل من المساعدة. 1789 01:56:17,640 --> 01:56:19,720 ولكن هذا لبدء حياة جديدة بالنسبة له ساعد 1790 01:56:20,640 --> 01:56:22,320 هيكل السلطة في هذا النظام... 1791 01:56:22,800 --> 01:56:26,080 شعب عاجز على مر العصور ضد 1792 01:56:26,440 --> 01:56:29,040 ونحن أيضا جزء من هذا النظام. 1793 01:56:29,360 --> 01:56:33,280 عند الانتهاء من التدريب سوف يتحمل المسؤولية كضابط شرطة. 1794 01:56:33,920 --> 01:56:37,200 إذا رأيت ذلك الحين، فإن الناس لا حول لهم ولا قوة أتيت إليك طلباً للمساعدة، 1795 01:56:37,640 --> 01:56:42,680 معهم كأخوة وأخوات، تحدث كصديق. 1796 01:56:43,040 --> 01:56:46,000 إذا كانت قوتك ملكهم قادر على مسح الدموع... 1797 01:56:46,480 --> 01:56:47,760 ثم حاول ذلك. 1798 01:56:49,440 --> 01:56:52,240 أكبر من مساعدتهم ليس هناك سلام في أي شيء آخر. 1799 01:56:52,760 --> 01:56:54,760 وبهذا السلام في قلبي لدي سؤال لك. 1800 01:56:55,080 --> 01:56:55,840 هل ستفعل هذا؟ 1801 01:56:55,880 --> 01:56:56,840 بالتأكيد سنفعل ذلك يا سيدي!